Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compensate each
Vertaling van "compensate each" in Roemeens
se compensează
This way, the possible fluctuations of the foreign currencies of the "basket" compensate each other.
In acest mod, eventualele variatii ale valutelor ce alcatuiesc "cosul valutar" se compenseaza.
These factors compensate each other: so if your abs are not large but you have been cutting, they will then be visible.
Aceşti factori se compensează: astfel, dacă sunteţi slab şi muşchii abdominali nu sunt numeroşi, ei vor fi foarte curând vizibili.
These individual differences in the degree of skillfulness compensate each other and disappear when a large number of laborers working together are considered.
Aceste abateri individuale, care în matematică se numesc "erori", se compensează şi dispar atunci cînd se operează cu un număr mai mare de muncitori.
Do we compensate each family for their loss, or do we compensate the entire community?
Vom despăgubi fiecare familie pentru pierderea lor, sau compensăm întreaga comunitate?
The average periods during which the fluctuations of market prices compensate each other are different for different kinds of commodities, because with one kind it is easier to adapt supply to demand than with the other.
Perioadele medii, în cursul cărora fluctuaţiile preţurilor de piaţă se anihilează reciproc, sînt diferite pentru diferitele categorii de mărfuri, deoarece la unele categorii de mărfuri oferta se adaptează mai uşor la cerere, iar la altele mai greu.
The research and development agreement may foresee that the parties compensate each other for giving access to the results for the purposes of further research or exploitation, but the compensation must not be so high as to effectively impede such access.
Acordul de cercetare și dezvoltare poate prevedea ca părțile să se indemnizeze reciproc pentru acordarea accesului la rezultate în vederea unor activități suplimentare de cercetare sau dezvoltare, dar indemnizația nu trebuie să fie atât de ridicată încât să împiedice efectiv accesul la rezultate.
The continual oscillations in prices, their rising and falling, compensate each other, and reduce themselves to an average price, which is their hidden regulator.
Oscilaţiile continue ale preţurilor de piaţă, urcările şi scăderile lor, se compensează, se anihilează reciproc şi se reduc ele înseşi la preţul mediu, ca o regulă intrinsecă a lor.
recognise the return decision or removal order issued by the first Member State and carry out the removal, in which case Member States shall compensate each other for any financial imbalance which may caused, applying Council Decision 2004/191/EC mutatis mutandis
recunoaşte decizia de returnare sau de îndepărtare emisă de primul stat membru şi execută îndepărtarea, în acest caz statele membre procedând la compensarea reciprocă a eventualelor dezechilibre financiare care pot apărea, aplicând, prin analogie, Decizia 2004/191/CE a Consiliului
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compensate each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
