We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completeaza datele
completa datele
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message.
Avertizările sunt vizibile până în momentul în care BCN în cauză trimite unul sau mai multe mesaje de date revizuite care completează datele lipsă din primul mesaj de date.
until the end of the taxable period, in the case of legal entities, which during the fiscal year dissolves without liquidationIn form 100, the micro-sponsoring companies complete the data as follows
pana la inchiderea perioadei impozabile, in cazul persoanelor juridice care, in cursul anului fiscal, se dizolva fara lichidare. In formularul 100 microintreprinderile care efectueaza sponsorizari completeaza datele astfel
If you create an account you can add or complete the data of the dogs that have already been registered, of litters, shows and participants at shows; and you can also export in excel the lists that already exist in this application
Daca va creati un cont puteti adauga sau completa datele cainilor deja inregistrati, cuiburi, expozitii si participanti la expozitii si puteti exporta in fisiere excel listele existente in aplicatie.
Click on "Login", complete the data form and make sure these date are correct.
Apasa pe Autentificare si completeaza datele din formular si asigura-te ca aceste date sunt corecte.
We measured the elapsed time for the software to complete the data processing task.
Am măsurat timpul necesar programului pentru a termina procesarea datelor.
They didn't have time to complete the data transfer.
N-au avut timp să finalizeze transferul de date.
Thus, we were able to complete the data concerning three of the building's pools.
Astfel, s-au putut completa informaţiile legate de trei dintre bazinele monumentului.
In your personal profile, you can cancel the subscription completely or adapt and complete the data you have given.
În cadrul profilului dumneavoastră personal, puteți anula complet abonamentul sau puteți modifica și completa informațiile înregistrate.
Some of these datasets are very large, requiring a fast internet connection to complete the data download in a reasonable period of time.
Unele dintre aceste seturi de date sunt foarte mari și necesită o conexiune rapidă la internet pentru ca descărcarea lor să nu dureze foarte mult timp.
They didn't have time to complete the data transfer.
N-au avut timp să finalizeze transferul de date.
To re-actualize and to complete the data base, we address everyone who wishes to keep in contact with The "Unirea" National High School to complete a simple form.
Pentru a reactualiza şi completa baza de date de care dispunem în prezent, adresăm tuturor celor care doresc să păstreze contactul cu Colegiul Naţional "Unirea" să completeze un formular simplu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.