He corralled his energy to focus on completing the task at hand.
Și-a strâns energia ca să se concentreze pe finalizarea sarcinii.
They were mutually responsible for completing the task on time.
Amândoi au fost la fel de responsabili pentru finalizarea sarcinii la timp.
The instructions include gathering tools, preparing materials, assembling parts, so on for completing the task.
Instrucțiunile includ strângerea uneltelor, pregătirea materialelor, asamblarea pieselor și așa mai departe, pentru a duce sarcina la bun sfârșit.
The ninety-fourth step in the sequence was crucial to completing the task.
Al nouăzeci și patrulea pas din procedură a fost esențial pentru a duce sarcina la bun sfârșit.
He was hindered from completing the task by unforeseen delays.
Nu a reușit să termine sarcina, fiind împiedicat de întârzieri neprevăzute.
He was recognized for his individual effort in completing the task early.
A fost apreciat pentru efortul său individual, reușind să termine sarcina mai devreme.
He accepted the offer in exchange for completing the task immediately.
A acceptat oferta cu condiția să ducă sarcina la bun sfârșit pe loc.
The team's swift coordination led to completing the task well before deadline.
Coordonarea rapidă a echipei a dus la finalizarea sarcinii cu mult înainte de termen.
They unavoidably encountered difficulties in completing the task without additional help.
Au întâmpinat în mod inevitabil dificultăți în finalizarea sarcinii fără ajutor suplimentar.
Hold out your doubts and focus on completing the task first.
Dă-ți la o parte îndoielile și concentrează-te mai întâi pe finalizarea sarcinii.
A lack of resources was precluding the team from completing the task on time.
Lipsa resurselor îi împiedica pe cei din echipă să termine sarcina la timp.
He proved he has grit by completing the task on time.
A demonstrat că are tărie de caracter ducând sarcina la bun sfârșit la timp.
The instructions were roundabout, causing delays in completing the task.
Instrucțiunile erau formulate cam ocolit, ceea ce a dus la întârzieri în finalizarea sarcinii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.