Friendship is a complicated thing especially between girls.
Prietenia e un lucru complicat mai ales cea dintre fete.
Choosing a profession is a complicated thing.
Alegerea unei profesii este un lucru complicat.
I don't because of... it's a complicated thing I can't really chat about here.
Nu le plătesc din cauză că... e o chestie complicată, nu pot vorbi despre asta aici.
It's a complicated thing, Kate.
E o chestie complicată, Kate.
Honey, a marriage is a complicated thing.
Scumpo, căsnicia e un lucru complicat.
It's a complicated thing, isn't it, marriage, children.
Este un lucru complicat, nu-i așa, căsnicie, copii.
When I realized that team sports or access to society for me was a complicated thing, I turned back to fencing.
Când am realizat că sportul de echipă sau accesul către societate pentru mine este un lucru complicat, m-am întors către scrimă.
The relationship of adolescents is a complicated thing, they often have conflict situations that can be accompanied by various troubles.
Relația adolescenților este un lucru complicat, ele au adesea situații conflictuale care pot fi însoțite de diverse necazuri.
It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was.
Era un lucru complicat și nu vreau să pretind că era mai simplu decât a fost.
How you feel about your family is a complicated thing.
Ce simți tu pentru familie e un lucru complicat.
How you feel about family is a complicated thing.
Ce simți tu pentru familie e un lucru complicat.
The heart is a complicated thing.
Inima este un lucru complicat - Ne cerem scuze pentru întârziere nostru.
What do you see in front of you? - A complicated thing, a wheel.
Înălțimea e bună? - Da - Ce vezi? - Un lucru complicat, o roată.