Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising several
Vertaling van "comprising several" in Roemeens
cuprinzând mai multe
care cuprinde mai multe
cuprinzând câteva
care include mai multe
care includ mai multe
To each raya there was added more or less extensive territories, comprising several villages, which had the task of maintaining the garrisons.
Fiecărei raiale i-au fost adăugate teritorii mai mult sau mai puțin întinse, cuprinzând mai multe sate, care aveau sarcina de a întreține garnizoanele.
By way of derogation from paragraph 1(b), consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted exemption provided their total gross weight does not exceed one kilogram.
Prin derogare de la alineatul (1) litera (b), loturile cuprinzând mai multe copii ale aceluiași document pot beneficia de scutire dacă greutatea lor netă totală nu depășește un kilogram.
A one-day event comprising several wellness activities, depending on the partners' requirements and availability.
Un eveniment de o zi care cuprinde mai multe activități de wellness, în funcție de cerințele și disponibilitatea partenerilor.
Currently, the most popular isPool cascade type, comprising several bowls and water characterized by a gradual decrease in the temperature of each subsequent cup.
În prezent, cel mai popular estePiscină tip cascadă, care cuprinde mai multe boluri și apă caracterizate printr-o scădere treptată a temperaturii fiecărei cupe ulterioare.
In the writer's study, there is the largest part of the library, comprising several thousands volumes, a radio set from the '30s, as well as a table and a bed.
În camera de lucru a scriitorului, se află şi cea mai mare parte a bibliotecii, cuprinzând câteva mii de volume, un aparat de radio din anii '30, precum şi o masă şi un pat.
The second method is a selective solution purification, comprising several stages of mixing, cooling and centrifugation to obtain a final product. Petrolatum - applications
A doua metodă reprezintă o purificare selectivă prin soluții selectabile, cuprinzând câteva etape de amestecare, răcire și centrifugare, până la obținerea unui produs final.
For the purposes of this Annex, a port is taken to mean an individual port and the geographical area covered by an inspector or team of inspectors, comprising several individual ports where appropriate.
În sensul prezentei anexe, prin port se înţelege un port individual şi zona geografică acoperită de un inspector sau o echipă de inspectori, cuprinzând mai multe porturi individuale, după caz.
each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents. Consignments comprising several copies of the same document may nevertheless be granted exemption provided their total gross weight does not exceed one kilogram
fiecare lot trebuie să conţină maximum un document sau o singură copie a fiecărui document dacă este alcătuit din mai multe documente. Cu toate acestea, loturile cuprinzând mai multe copii ale aceluiaşi document pot beneficia de scutire dacă greutatea lor netă totală nu depăşeşte un kilogram
The EESC supports the work of the group comprising several organisational entities from DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, in order to ensure synergies and achieve specific results.
CESE sprijină activitatea grupului care cuprinde mai multe unități organizaționale din cadrul DG Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și egalitatea de șanse, în vederea asigurării de sinergii și pentru obținerea de rezultate concrete.
This project is part of a legal appraisal taking place on a site comprising several housing units that show signs of structural defects.
Proiectul face parte dintr-o expertiză judiciară a unui obiectiv cu mai multe blocuri de unități locative și care prezintă deficiențe structurale.
This condition is particularly important in the case of materials and articles comprising several layers, for closures, etc.
Condiția respectivă este deosebit de importantă pentru materialele și obiectele care sunt alcătuite din mai multe straturi, pentru părțile de închidere etc.
This allows our customers to focus their efforts on their core business, avoiding costly interfaces along a broken supply chain comprising several suppliers.
Acest lucru le permite clienților noștri să își concentreze eforturile asupra activităților principale, evitând interfețele costisitoare dintr-un lanț de aprovizionare întrerupt, alcătuit din mai mulți furnizori.
This is particularly popular in rural areas where houses tend to have big gardens, sometimes comprising several levels and full of trees and bushes.
Obiceiul este cu precădere popular în zonele rurale, unde casele au grădini mari, bogate în arbori și tufișuri, excelente locuri de ascunzișuri.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprising several in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
