Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised procedures
Vertaling van "computerised procedures" in Roemeens
Procedurile electronice
procedurile informatizate
The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity.
Procedurile electronice înlocuiesc treptat introducerea manuală a datelor în diferite sectoare administrative.
The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity. It should therefore also be possible to use computerised and electronic procedures when issuing and using licences and certificates.
Procedurile electronice înlocuiesc treptat introducerea manuală a datelor în diferite sectoare consecinţă, ar trebui să fie posibilă utilizarea de metode informatice şi electronice la întocmirea şi utilizarea licenţelor şi a certificatelor.
The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity.
Utilizarea procedeelor informatice în diferitele domenii ale activității administrative înlocuiește treptat colectarea manuală a datelor.
Whereas the introduction of new computerised procedures based on the use of modern information technology and electronic data interchange (EDI) requires the adaptation of legal provisions to answer the procedural, technical, security-linked and legal certainty needs
întrucât introducerea de noi proceduri computerizate, bazate pe folosirea tehnologiei moderne a informației și schimbului de date electronice (SDE), cere ca adaptarea dispozițiilor legale să răspundă cerințelor procedurale, tehnice, legate de securitate sau de legislație
Expenditure relating to the implementation of the action programme for administering quantitative restrictions and surveillance measures, and in particular the financing of measures for monitoring licence management systems and the coordinated development of the use of computerised procedures (SIGL system).
Cheltuieli legate de punerea în aplicare a programului de acțiune pentru gestionarea restricțiilor cantitative și a măsurilor de supraveghere, în special finanțarea măsurilor de monitorizare a sistemelor de gestionare a licențelor și dezvoltarea coordonată a utilizării procedurilor informatizate (sistemul SIGL).
In the case of computerised procedures, Member States need not collect this particular if they can deduce it from information elsewhere in the declaration and so transmit it to the Commission in compliance with the provisions on the collection of external trade statistics.
Pentru procedeele informatice, această informație nu poate fi colectată de către statele membre în măsura în care statele membre o pot deduce din alte elemente ale declarației și în măsura în care aceasta poate fi astfel comunicată Comisiei în conformitate cu prevederile privind colectarea statisticilor din comerțul exterior.
The revised provisions implementing the Community Customs Code introduced a considerable shortening of the deadlines for notification of the principal and for the start of enquiries when computerised procedures are used.
Normele revizuite de aplicare a Codului Vamal Comunitar au scurtat în mod semnificativ termenele de notificare a pricipalului obligat şi de iniţiere a cercetărilor în cazul utilizării unei proceduri informatizate.
implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty
de implementare a Directivei 2008/118/CE a Consiliului în ceea ce privește procedurile informatizate pentru deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize
32009 R 0684: Commission Regulation (EC) No 684/2009 of 24 July 2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty (OJ L 197, 29.7.2009, p. 24)
32009 R 0684: Regulamentul (CE) nr. 684/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de implementare a Directivei 2008/118/CE a Consiliului în ceea ce privește procedurile informatizate pentru deplasarea produselor accizabile în regim suspensiv de accize (JO L 197, 29.7.2009, p. 24)
Synoniemen voor computerised procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
