Vertaling van "computerised system shall" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The security of the information contained in the computerised system shall be guaranteed.
Securitatea informațiilor conținute de sistemul informatizat este garantată.
Information collected through the computerised system shall be kept in that system in a way that makes it possible to retrieve and to further process that information within the system in response to a request for information referred to in Article 8.
Informațiile obținute prin intermediul sistemului informatizat se păstrează în sistemul respectiv, astfel încât să poată fi extrase și prelucrate ulterior în cadrul sistemului ca răspuns la o cerere de informații menționată la articolul 8.
Activities relating to the initiation of application of the computerised system shall begin not later than 12 months after the entry into force of this Decision.
Activităţile legate de lansarea aplicării sistemului computerizat încep cel târziu la 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii.
The costs of setting up the computerised system shall be split between the Community and the Member States in accordance with paragraphs 2 and 3.
Costurile instituirii sistemului informatizat se împart între Comunitate și statele membre, în conformitate cu alineatele (2) și (3).
The computerised system shall be made up of Community and non-Community components.
Sistemul computerizat este alcătuit din componente comunitare şi componente necomunitare.
A computerised system shall be created within the General Secretariat of the Council, which shall contain genuine documents, together with false and forged documents.
În cadrul Secretariatului General al Consiliului se creează un sistem informatizat care cuprinde documente autentice, precum și documente false și falsificate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.