Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerized database
Vertaling van "computerized database" in Roemeens
date computerizată
date computerizate
A computerized database is a container of objects.
O bază de date computerizată este un container de obiecte.
Your computerized database program is your key to maintaining contact with your prospects who are not now ready, willing or able to buy/sell real estate but who will be sometime in the future.
Baza de date computerizata este cheia pastrarii contactului cu noii clienti recrutati care nu sunt pregatiti, nu doresc sau nu au capacitatea necesara pentru a incheia o tranzactie in momentul actual, dar vor fi gata in viitor.
in order to ensure that imported animals are not slaughtered before the time period stipulated, proof shall be provided by checking the computerized database provided for in Council Regulation (EC) No 820/97 (8), once this database is operational
întrucât, pentru a garanta că animalele importate nu sunt sacrificate înainte de perioada de timp stabilită, se vor furniza dovezi prin verificarea bazei de date computerizate prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 820/97 al Consiliului, de îndată ce această bază de date este operațională
Whereas the provisions concerning the content of the eartags should be reviewed in the light of the establishment of the computerized database provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 820/97
întrucât dispoziţiile privind conţinutul crotaliilor trebuie să fie revizuit în virtutea creării unei baze de date computerizate, conform art. 5 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 820/97
For the purpose of Article 20 of Regulation (EC) No 199/2008 Member States shall compile in a computerized database and make available upon demand by the Commission, information concerning the data requests they have received and the responses they have provided.
În sensul articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 199/2008, statele membre înregistrează într-o bază de date computerizată și pun la dispoziție, la cererea Comisiei, informații privind cererile de date pe care le-au primit și răspunsurile pe care le-au furnizat.
Using a computerized database has improved the accuracy of their financial reports.
Folosirea unei baze de date informatizate a îmbunătățit acuratețea rapoartelor lor financiare.
to administrate, maintain and develop the national collection of trademarks and geographical indications and set up a computerized database in this field
administreaza, conserva si dezvolta colectia nationala de marci si indicatii geografice si realizeaza baza de date informative in domeniu
Modern technological techniques, such as georadar investigations, digital microclimate monitoring and computerized database systems, which had a strategic role in the implementation of the project, are also described in the book.
Tehnici tehnologice moderne, precum investigaţiile prin georadar, monitorizarea digitală microclimată şi sistemele computerizate de date, care au avut un rol strategic în implementarea proiectului şi care au fost descrise în carte.
SEO (search engine optimization) which debuted with the company's activity, in this year there are new skills such as: website developer services, graphics and design and computerized database management.
Astfel, adiţional serviciilor SEO (optimizarea site-urilor pentru motoarele de căutare) cu care a debutat activitatea companiei, în cadrul acestui an apar competenţe noi precum: realizarea site-urilor web, design grafic sau gestiunea informatizată a bazelor de date cu produse.
Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals
întrucât, pentru efectuarea unei "urmăriri" rapide şi precise a animalelor din motive de sănătate animală, fiecare stat membru trebuie să creeze o bază de date electronică în care să se înregistreze identitatea animalului, toate fermele de pe teritoriul său şi circulaţia animalelor
All reported data is stored centrally in a computerized database set up and managed by EASA.
Toate datele din raportele SAFA sunt stocate în Baza de date SAFA creată şi gestionată de către EASA.
Synoniemen voor computerized database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
