Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

concerning issues

Geflecteerde vorm van concerning issue

Vertaling van "concerning issues" in Roemeens

privind problemele

privind aspecte

privire la aspectele

hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets,

desfășoară consultări privind problemele care sunt de competența băncilor centrale naționale și care afectează stabilitatea instituțiilor și piețelor financiare

Disputes between undertakings concerning issues included in this Regulation shall be subject to the national dispute resolution procedures established in conformity with Directive 97/33/EC and shall be handled promptly, fairly and transparently.

Litigiile între întreprinderi privind problemele incluse în prezentul regulament se supun procedurilor de drept intern de soluționare a litigiilor stabilite în conformitate cu Directiva 97/33/CE și se rezolvă prompt, echitabil și transparent.

Secondary legislation has also been adopted under the authority of the Data Protection (Jersey) Law, in 2005, laying down specific rules concerning issues such as subject access, processing of sensitive data and notification to the data protection authority.

De asemenea, în 2005, a fost adoptată legislația secundară în temeiul legii privind protecția datelor (Jersey), care stabilește standarde specifice privind aspecte precum accesul, prelucrarea datelor sensibile și notificarea autorității de protecție a datelor.

Notified bodies shall provide the Commission and the Member States, on request, with relevant information concerning issues relating to negative and positive conformity assessment results.

Organismele notificate furnizează Comisiei și statelor membre, la cerere, informații relevante privind aspecte legate de rezultatele negative și pozitive ale evaluării conformității.

This process of consultation should be done in an ordinary form. The public must be given the opportunity to express their viewpoints and ideas concerning issues related to the Islamic community and society.

Acest proces de consultare trebuie să fie făcut într-o manieră naturală, tuturor oferinduli-se posibilitatea de a-şi exprima punctul de vedere şi ideile cu privire la aspectele legate de comunitate şi societate, iar acestea ar trebui acceptate dacă servesc interesului public.

Members of temporary staff may submit requests concerning issues covered by these Staff Regulations to the AACC.

Agenții temporari pot adresa AAIC întrebări cu privire la aspectele reglementate de prezentul statut al personalului.

We train and educate ourselves and the staff concerning issues of environmental protection and we work closely with other like-minded organizations and suppliers.

Ne formăm și ne educăm, pe noi și personalul nostru, cu privire la problemele de protecție a mediului înconjurător și lucrăm îndeaproape cu alte organizații și furnizori care împărtășesc aceleași valori.

For a long time, doctors, researchers and policy makers were unaware of rare diseases and until very recently there was no real research or public health policy concerning issues related to the field.

Pentru mult timp, doctorii, cercetătorii şi politicienii nu au fost avizaţi despre bolile rare şi până foarte de curând nu exista cercetare reală sau politică de sănătate publică privind aspectele legate de acest domeniu.

Curbing under-age drinking: identify and bring together good practice concerning issues such as education directed at children, their parents and retail employees.

Limitarea consumului de alcool în rândul minorilor: identificarea și reunirea bunelor practici legate de aspecte precum educația orientată asupra copiilor, a părinților acestora și a angajaților din sectorul comerțului cu amănuntul.

An economic vegetarian is someone who practices vegetarianism from either the philosophical viewpoint concerning issues such as public health and curbing world starvation, the belief that the consumption of meat is economically unsound, part of a conscious simple living strategy or just out of necessity.

Un vegetarian economic este un individ care practică dieta vegetariană din punctul de vedere filozofic ce cuprinde fapte precum sănătatea publică și foamentea mondială, convingerea că mâncarea cărnii este nejustficat economic, fiind parte doar dintr-o strategie de trăire simplă sau doar din necesitate.

and Be aware of the 'do's and don'ts' during deployment concerning issues such as communication with media, publishing information on social media, participation in demonstrations, etc.

iau la cunoștință ceea ce trebuie să facă și ceea ce nu trebuie să facă în timpul mobilizării, în ceea ce privește aspecte cum ar fi comunicarea cu mass-media, publicarea de informații pe platformele de comunicare socială, participarea la demonstrații etc.

Every believer will give an account of himself, and the Lord will judge the decisions he made-including those concerning issues of conscience.

Fiecare credincios va da socoteală pentru el însuși și Domnul va judeca deciziile pe care le-a făcut - inclusiv cele care țin de chestiuni de conștiință.