The one where you detonated a concussion grenade and brandished a firearm.
Cea în care ai detonat o grenadă și ai fluturat o armă.
I'm showing him a concussion grenade.
Îi voi arăta o grenadă cu explozie violentă.
It looks like another concussion grenade.
Pare a fi altă grenadă antipersonal.
Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.
Păi, încă analizează molozul, dar anchetatorii cred că a fost - ... un fel de grenadă antipersonal.
Why? - A concussion grenade?
De ce? - O grenadă?
This is a concussion grenade.
E o grenadă zgomotoasă.
No. These guys are very human, and probably still very unconscious from a concussion grenade I whipped up.
Nu. Tipii ăștia sunt foarte umani, și probabil încă foarte inconștienți de la grenada antipersonal făcută de mine.
The M-41 Mark Two plasma-pulse rifle with concussion grenade launcher.
Carabine cu puls-plasmă M41-2, cu aruncător de grenade contondente.
The M-41 Mark Two plasma-pulse rifle with concussion grenade launcher.
Cu ce, rigle de calcul și gambete?
It looks like another concussion grenade.
Pare a fi altă grenadă antipersonal.
Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.
Păi, încă analizează molozul, dar anchetatorii cred că a fost - ... un fel de grenadă antipersonal.
This is a concussion grenade.
E o grenadă zgomotoasă.