Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
condition
Vertaling van "condition" in Roemeens
Vervoegen
Respect is an essential condition in any healthy relationship or friendship.
Respectul este o condiție esențială în orice relație sau prietenie sănătoasă.
An essential condition for admission is passing the entrance exam.
O condiție esențială pentru admitere este promovarea examenului de intrare.
The medical team worked for hours to stabilize his critical condition.
Echipa medicală a lucrat ore întregi pentru a-i stabiliza starea critică.
He spent years restoring the classic car to its original condition.
A petrecut ani întregi readucând maşina clasică la starea ei iniţială.
The car's asking price seemed fair based on its condition.
Prețul cerut pentru mașină părea corect, ținând cont de stare.
Despite the rough journey, the package arrived in pristine condition.
În ciuda drumului anevoios, coletul a ajuns într-o stare impecabilă.
The old coins were displayed in pristine condition under museum lights.
Monedele vechi erau expuse într-o stare impecabilă, sub luminile muzeului.
The medical staff stand ready to treat patients in critical condition.
Personalul medical este gata să trateze pacienții aflați în stare critică.
The military man maintained his uniform in pristine condition every day.
Militarul și-a păstrat uniforma într-o stare impecabilă, zi de zi.
He keeps the oldest car in perfect condition in his garage.
Ține cea mai veche mașină în stare impecabilă, în garaj.
She accepted the invitation on condition she could bring a friend.
A acceptat invitația cu condiția să poată veni cu o prietenă.
They offered the discount on condition the purchase was made today.
Au oferit reducerea cu condiția ca achiziția să fie făcută astăzi.
An experienced aviator can handle a plane in almost any condition.
Un aviator cu experiență poate stăpâni avionul aproape în orice condiții.
Uitdrukkingen met condition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
in a delicate condition adj.
însărcinată
"She is in a delicate condition and needs rest."
in mint condition adj.
în stare perfectă
"The vintage car is in mint condition."
in peak condition adj.
în formă maximă · în cea mai bună stare
"The athlete was in peak condition for the championship."
mint condition n.
stare impecabilă · stare ca nouă
"The vintage car is in mint condition."
out of condition adj.
în afara formei · neantrenat
"After months of no exercise, he was out of condition."
in an interesting condition adj.
într-o stare interesantă
"She announced she was in an interesting condition."
on the condition of anonymity adv.
sub condiția anonimatului
"The source spoke on the condition of anonymity."
cherry condition n.
stare perfectă · stare impecabilă
"The vintage car is in cherry condition."
in good condition adj.
în stare bună · funcțional
"The bike is in good condition."
eye condition n.
stare a ochilor
"Regular check-ups can help monitor your eye condition."
in condition adj.
în formă · fit
"She is in condition for the marathon."
in no condition adj.
în stare proastă
"He was in no condition to drive after the party."
! in top condition adj.
în stare perfectă
"The car is in top condition after the service."
on one condition adv.
cu o singură condiție
"You can borrow my car on one condition."
physical condition n.
condiție fizică · stare de sănătate
"Her physical condition improved after regular exercise."
in poor condition adj.
deteriorat · uzat
"Several bikes were in poor condition at the shop."
poor condition n.
stare proastă
"The house was in poor condition after the storm."
economic condition n.
condiție economică
"Their economic condition worsened after the company went bankrupt."
in showroom condition adj.
ca nouă · impecabilă
"The car is in showroom condition, ready for sale."
in sound condition adj.
în stare bună · solid
"The bridge is in sound condition after the repairs."
Synoniemen voor condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in good condition
8390
medical condition
8290
on condition that
6970
critical condition
6400
physical condition
6260
on one condition
5510
human condition
4760
in no condition
4460
Resultaten: 44153. Exact: 44153. Verstreken tijd: 61 ms.
