We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediu propice
To provide a conducive environment for students to make a contribution to the body of knowledge by writing a dissertation of publishable quality.
Pentru a oferi un mediu propice elevilor pentru a contribui la corpul cunoașterii, scriind o disertație de calitate publicabilă.
We are an enrichment centre that believes each child has untapped potential and can learn to harness his brainpower to the fullest with proper training and nurturing in a conducive environment.
Suntem un centru de îmbogățire, care crede că fiecare copil are un potențial încă neexploatat și să învețe să valorifica puterea creierului său la maxim cu formarea corespunzătoare și cultivarea într-un mediu propice.
The objective is to work together in partnership to put in place a conducive environment to foster investment, trade, and jobs creation.
Obiectivul este de a conlucra în parteneriat, pentru a crea un mediu propice stimulării investițiilor, comerțului și creării de locuri de muncă.
Encouraging partner governments to embrace energy sector policy and market reforms so to establish a conducive environment for inclusive growth and investments increasing access to energy services that are climate-friendly, affordable, modern, reliable and sustainable, with priority to renewable energy and energy efficiency
Încurajarea guvernelor partenere să reformeze politicile și piețele din sectorul energiei, astfel încât să creeze un mediu propice pentru creștere favorabilă incluziunii și investiții care să sporească accesul la servicii energetice favorabile climei, Anexa III - punctul 4 - partea C - subpunctul 1 - litera a
In order to help seekers of Spirituality who wish to make fast spiritual progress, we developed these intensive spiritual workshops to provide clear practical guidance and a highly conducive environment for spiritual growth.
Pentru a ajuta cautatorii spirituali care vor sa faca progres spiritual rapid, am dezvoltat aceste workshop-uri spirituale intensive pentru a oferi o ghidare practica clara si un mediu propice pentru cresterea spirituala.
This is very important for Europe's citizens: how to create a conducive environment so we can achieve positive results but prevent the possibility, on the market, of fixed prices.
Este un lucru foarte important pentru cetățenii Europei: să găsim modalitatea de a crea un mediu propice, astfel încât să avem rezultate pozitive, dar să împiedicăm apariția prețurilor fixate pe piață.
Should we go for the system we have in the Commission, where we are trying to create a conducive environment and managerial incentives for those DGs which can actually fulfil the goals established for women?
Ar trebui să optăm pentru sistemul pe care îl avem în cadrul Comisiei, în care încercăm să creăm un mediu propice şi stimulente administrative pentru acele direcţii generale care pot îndeplini efectiv obiectivele stabilite pentru femei?
Some deposits are in the colon for years and is most conducive environment where to intestinal parasites lay their eggs.
Unele depuneri stau in colon ani de zile si reprezinta mediul cel mai propice unde sa-si depuna ouale parazitii intestinali.
This growth would not have been so steady, however, in a less conducive environment than that in which the technique originally spread.
Această dezvoltare nu ar fi fost, însă, atât de semnificativă fără contribuția mediului în care s-a răspândit inițial tehnica de producție.
The advocacy and assistance to a central government, leading to changes in laws, regulations and procedures, is only part of the strategy for promoting a conducive environment for community empowerment and poverty eradication.
Promovarea şi asistenţa unui guvern central, care conduce la schimbarea legilor, reglementărilor şi procedurilor, sunt doar o parte a strategiei de promovare a unui mediu înconjurător favorabil pentru creșterea puterii comunității şi eradicarea sărăciei.
Indonesia's political stability and the government's liberalization of the economy coupled with sound fiscal and debt management have provided a conducive environment for the country to achieve robust economic grow
Stabilitatea politica din ultimii ani si liberalizarea economiei cuplate cu o buna gestionare a finantelor si a datoriei externe au creat un climat favorabil pentru aceasta tara de a obtine o crestere economica robusta.
In a more conducive environment.
Într-un mediu mai favorabil.
At each and every occasion, I recall that, as part of the institutional architecture of the State, national human rights institutions play a key role in ensuring a safe and conducive environment for human rights defenders.
Cu fiecare ocazie, vreau să amintesc că, în cadrul structurii instituționale a statului, instituțiile naționale pentru drepturile omului dețin un rol-cheie în asigurarea unui mediu sigur și de abilitare pentru apărătorii drepturilor omului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.