Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratulations
Geflecteerde vorm van congratulation
Vertaling van "congratulations" in Roemeens
Definitie
Guests expressed hearty congratulations to the couple on their wedding day.
Invitații le-au adresat mirilor cele mai sincere felicitări în ziua nunții.
The guest book contained wishes and congratulations for the birthday celebrant.
În cartea de impresii erau adunate urări și felicitări pentru sărbătorit.
For organizing this flawless conference, the entire committee truly deserves congratulations tonight.
Pentru organizarea acestei conferințe ireproșabile, întregul comitet merită toate felicitările.
The orchestra's brilliant performance means the conductor truly deserves congratulations this evening.
Interpretarea strălucită a orchestrei înseamnă că dirijorul merită toate felicitările în această seară.
As someone who knows you really well, I say congratulations.
Ca și cineva care te cunoaște foarte bine, te felicit.
Lieutenant Barclay, my congratulations on establishing the first transgalactic com-link.
Lt. Barclay, vă felicit pentru stabilirea primei transmisiuni transgalactice.
She received hearty congratulations from her colleagues after the successful project.
A primit sincere felicitări din partea colegilor după reușita proiectului.
The coach gave hearty congratulations to the team for their great performance.
Antrenorul a adresat cele mai călduroase felicitări echipei pentru evoluția deosebită.
They offered hearty congratulations during the award ceremony at school.
Au transmis sincere felicitări în timpul festivității de premiere de la școală.
She was in her glory, receiving congratulations after the triumphant performance.
Era în toată splendoarea sa, primind felicitări după reprezentația triumfătoare.
The ceremony ended with hearty congratulations from everyone to the award recipients.
Ceremonia s-a încheiat cu cele mai călduroase felicitări din partea tuturor pentru laureați.
Hearty congratulations were offered as the team celebrated winning the championship.
Au curs cele mai călduroase felicitări în timp ce echipa sărbătorea câștigarea campionatului.
The manager gave hearty congratulations after the successful completion of the deal.
Managerul a adresat cele mai sincere felicitări după încheierea cu succes a tranzacției.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met congratulations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
congratulations are in order exp.
felicitările sunt în ordine
"Congratulations are in order for your graduation!"
congratulations letter n.
scrisoare de felicitare
"He wrote a congratulations letter to thank her for the award."
hearty congratulations n.
felicitări călduroase
"He extended hearty congratulations to the newlyweds."
Synoniemen voor congratulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14991. Exact: 14991. Verstreken tijd: 31 ms.
