Vertaling van "consider yourself warned" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considera-te avertizat
consideră-te avertizat
te consideri avertizat
consideră că te-am avertizat
Consideră-te atenționat
Actually, we're feeling a lot worse, so consider yourself warned.
De fapt, mă simt tot mai rău, așa că consideră-te avertizat.
I'm working hard to resolve any outstanding issues, but this is still beta quality software, so consider yourself warned.
Lucrez din greu pentru a rezolva orice probleme nerezolvate, dar acest lucru este încă software-ul beta de calitate, astfel încât considera-te avertizat.
Nice try, consider yourself warned.
Bună încercare, considera-te avertizat.
But whatever we choose to do, consider yourself warned.
Dar orice alegem să facem, consideră-te avertizat.
Just... Consider yourself warned.
Pur și simplu... Consideră-te avertizat.
One warning, Mason. Consider yourself warned.
Un avertisment, Mason. Consideră-te avertizat.
I suggest you consider yourself warned and do the same.
Vă sugerez să vă considerați avertizat și să faceți la fel.
But whatever we choose to do, consider yourself warned.
Dar orice am hotărî să facem, consideră-te prevenit.
Now the board will be meeting in three months so, consider yourself warned.
Administrația se va întâlni în trei luni, așa că, consideră-te avertizată.
So consider yourself warned.
Așa că te consideri avertizat.
Then consider yourself warned.
Atunci, consideră că te-am avertizat.
I suggest you consider yourself warned and do the same.
Vă sugerez că dvs să vă considerați avertizat și să faceți la fel.
Now the board will be meeting in three months... so, consider yourself warned.
Administrația se va întâlni în trei luni, așa că, consideră-te avertizată.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.