We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Globalisation has produced enormous opportunities and spurred considerable progress, he concedes.
Mondializarea a creat oportunităţi enorme şi a stimulat un progres considerabil.
Romania has shown considerable progress in combatting corruption and building effective rule of law.
România a demonstrat un progres considerabil în combaterea corupţiei şi construirea unui stat de drept eficient.
We also note the considerable progress that the Internet represents for our societies, even if it brings new challenges such as guaranteeing access for all and the economic model of the cultural sector.
Observăm, de asemenea, progresul considerabil pe care îl reprezintă internetul pentru societățile noastre, chiar dacă aduce noi provocări, cum ar fi garantarea accesului tuturor și modelul economic pentru sectorul cultural.
There was a broad consensus that Moldova has achieved considerable progress in economic and social reforms during the past year, and that medium-term prospects are bright if the impact of the external shocks can be managed successfully.
A fost un consens majoritar în ceea ce priveşte progresul considerabil pe care Moldova l-a atins în realizarea reformelor economice şi sociale în ultimul an, şi că perspectivele pe termen mediu sunt bune dacă impactul şocurilor externe ar putea fi gestionat cu succes.
However, considerable progress remains to be made, and this mainly in the area of asylum.
Totuşi, mai trebuie să se facă progrese considerabile, mai ales în materie de azil.
In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
În plus, respectivul program trebuie să permită realizarea unui progres considerabil în dezvoltarea tehnologiilor de navigare prin satelit.
It's greatest use is to allow customers to practice and gain considerable progress without losing their funds.
Cea mai mare utilitate a acestuia este că le permite utilizatorilor să exerseze și să facă progrese considerabile fără să piardă fonduri.
Vegetation now for the first time crawls out upon the land and soon makes considerable progress in adaptation to a nonmarine habitat.
Pentru prima dată, vegetaţia se târăşte afară pe uscat, şi în curând face un progres considerabil în adaptarea la un habitat nemarin.
That already represents considerable progress with regard to both the aspect of gender equality and the other aspect of geographical balance.
Acest fapt reprezintă deja un progres considerabil în ceea ce privește atât aspectul egalității de gen, cât și celălalt aspect al echilibrului geografic.
On the other hand, considerable progress was achieved last year in fulfilling the conditions and criteria for achieving visa-free relations.
Pe de altă parte, s-a înregistrat un progres considerabil anul trecut în ceea ce priveşte îndeplinirea condiţiilor şi a criteriilor pentru obţinerea unor relaţii fără viză.
Therefore, I think that this report represents considerable progress towards solving those problems and I welcome it and was glad to vote in favour of it.
Prin urmare, consider că acest raport reprezintă un progres considerabil către rezolvarea acestor probleme, îl salut și am fost bucuros să votez în favoarea acestuia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.