Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably diminished
Vertaling van "considerably diminished" in Roemeens
diminuat considerabil
capacitătile considerabil diminuate
However, old animosities have considerably diminished in most areas of the continent, and the Europeans are now increasingly open to emphasizing their common heritage and mutual interests.
Totuşi, vechi animozităţi s-au diminuat considerabil în cele mai multe părţi ale continentului şi europenii sunt acum tot mai deschişi să evidenţieze patrimoniul lor comun şi interesele mutuale.
Wherever Columbus rests, modern research has considerably diminished the heroic reputation he had gained by the 19th century, although his maritime skills continue to be celebrated.
Oriunde se odihneşte Cristofor Columb acum, cercetările moderne au diminuat considerabil reputaţia eroică pe care a câştigat-o în secolul 19-lea, deşi calităţile sale de navigator sunt celebrate şi acum.
That report indicated that the incidence of fraud has considerably diminished and that the number of ready-to-wear clothing firms qualifying for the reverse charge procedure under Decision 2007/740/EC has steadily declined as a result of the derogating measure and international market developments.
Acest raport a indicat faptul că incidența fraudei s-a diminuat considerabil și că numărul întreprinderilor de confecții prêt-à-porter care îndeplinesc condițiile pentru procedura de taxare inversă în temeiul Deciziei 2007/740/CE a scăzut constant ca urmare a măsurii de derogare și a evoluțiilor de pe piața internațională.
Taxes for investors have been considerably diminished.
Impozitele pentru investitori au fost reduse considerabil.
The trail is cold and I am considerably diminished.
Iar eu am capacitățile considerabil diminuate.
Official border control agency statistics show that cigarette smuggling has considerably diminished since the installation of new cameras.
Statisticile serviciului de supraveghere a frontierelor arată că de la instalarea noilor camere, contrabanda cu ţigări a scăzut considerabil.
As a result, there is a considerably diminished risk of dangerous situations that could evolve into catastrophic scenarios.
Ca o consecinta, se reduce foarte mult riscul de aparitie a situatiilor periculoase ce pot escalada in scenarii catastrofale.
And I am, considerably diminished.
Iar eu am capacitătile considerabil diminuate.
Because it lets you preview the results of the decisions that you want to make, the risk that accompanies them is considerably diminished.
Pentru ca iti permite sa prevezi din timp rezultatele alegerilor pe care vrei sa le faci, riscul pe care acestea il implica este considerabil diminuat.
At the current stage of the transition process, however, the urgency nature of reforms has considerably diminished, in a way that makes economic and social reforms contingent on thorough parliamentary deliberations.
La aceasta etapa a procesului de tranzitie insa, elementul de urgenta a schimbarilor s-a diminuat, astfel incit reformele din sectoarele economic sau social trebuie negociate in cadrul forului legislativ.
The trail is cold and I am considerably diminished.
Iar eu am capacitătile considerabil diminuate.
And I am, considerably diminished.
Și eu sunt... vlăguit considerabil.
If you take them not only that you will not be confronted with any kind of degenerating disease but also your general condition will improve, so that the chronic disease you suffer from will be considerably diminished.
Persoana care le consuma nu numai ca nu va mai face nici o boala degenerativa (oricare ar fi natura acesteia), dar isi va imbunatati si starea generala a organismului, astfel incat bolile cronice de care sufera vor fi considerabil ameliorate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerably diminished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
