Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considering himself
Vertaling van "considering himself" in Roemeens
considerându-se
The question appears how this person, who calls us cunning, considering himself correct, can put under question the court decision about apartments' distribution , wondered the social activist.
"În aceste condiții apare întrebarea, cum poate această persoană care ne face pe noi șmecheri, considerându-se onestă, să pună în discuție executarea hotărârilor judecătorești?", se întreabă Bâzgu.
When approached by the emperor and empress, Tarasius refused the position for a long time, considering himself unworthy of the high office.
Când împăratul și împărăteasa i-au oferit această însărcinare, Tarasie a refuzat multă vreme, considerându-se nevrednic de a primi un asemenea rang.
Considering himself special, a person does not worry about the opinions of others about himself.
Considerându-se special, o persoană nu-și face griji în privința opiniilor altora despre sine.
That the knowledge of this act will prevent him from looking straight into other people's eyes and considering himself a splendid, noble, high-minded fellow.
Cunoașterea acestui fapt îl va împiedica să privească direct în ochii altor oameni și să se considere un om minunat, nobil, superior.
Heinlein ceased considering himself a Democrat in 1954.
Heinlein a încetat să se mai considere democrat începând din 1954.
'He reached the opposite, considering himself inferior and running like a drifter up and down the university campus', narrated Michaela Amering.
"A ajuns la polul opus, sa se considere inferior celorlalti, alergind ca un vagabond prin campusul universitatii unde era profesor", a povestit Michaela Amering.
He was not viewed as having primacy of honor, but as the Primate of the Pentarchy system, a primacy of jurisdiction, with the attempt of the Pope to impose his views throughout the Church, considering himself to have canonical management and responsibility over it.
Nu era un primat al cinstirii, ca al Întâiului din sistemul Pentarhiei, ci era primatul puterii, prin încercarea Papei de a-şi impune părerile asupra întregii Biserici, în care considera că are competenţă şi răspundere canonică.
He is expressing clearly once again the Primacy of the Pope over the entire Church, considering himself the Shepherd of all Christians, who are his flock.
Aici, foarte clar, este formulat din nou primatul Papei asupra întregii Biserici, de vreme ce se consideră păstor al tuturor creştinilor care sunt oile lui.
But Bilal remained just as he was, noble and humble to a fault, always considering himself "the Abyssinian who only yesterday was a slave."
Cu toate acestea, Bilal (Allah să fie mulţumit de el!) a rămas aşa cum a fost întotdeauna, generos şi umil, considerându-se abissinianul care ieri a fost sclav.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considering himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
