Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consignment note
View images
Definitie
Vertaling van "consignment note" in Roemeens
Definitie NEW
documentul de transport
scrisoare de trasura
expediere
CIM
The result of the checks shall be entered in the consignment note.
Rezultatul verificării este înscris în scrisoarea de trăsură.
The creation time for the trip plan is the receipt of the consignment note from the customer.
Momentul elaborării planului de parcurs este primirea scrisorii de trăsură de la client.
General notification shall be made by means of the consignment note.
Notificarea generală trebuie să fie făcută prin document de însoţire.
which is not specified in a material way in the consignment note; or
care nu este specificat în vreun fel în documentul de însoţire;sau
If applicable, the consignment note must also contain the following
Daca este cazul, scrisoare de trasura trebuie sa contina si indicatiile urmatoare
There are certain vehicles that require a CMR, which is basically a consignment note.
Există autovehicule care necesită un CMR, care este, în principiu, o scrisoare de trăsură.
A copy or, if requested by the competent authorities, a specimen of the consignment note shall accompany each shipment.
Dacă autorităţile competente solicită, o copie sau un exemplar al documentului de însoţire trebuie să însoţească fiecare transport.
All undertakings involved in the operation shall complete the consignment note at the points indicated, sign it and retain a copy thereof.
Toate întreprinderile angrenate în operaţie trebuie să completeze documentul de însoţire la rubricile indicate, îl vor semna şi vor reţine o copie.
The competent authority of dispatch shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.
Autoritatea competentă de expediţie trebuie să semneze autorizaţia sa prin ştampilarea documentului de însoţire în mod corespunzător.
The content of these messages may also be the basis for the path requests on short notice, if required for the execution of the consignment note.
Conținutul acestor mesaje poate reprezenta, de asemenea, baza solicitărilor pe termen scurt ale unor trase, dacă acest lucru este necesar pentru executarea scrisorii de trăsură.
The notifier shall insert the date of shipment and otherwise complete the consignment note and send copies to the competent authorities concerned three working days before the shipment is made.
Notificantul trebuie să înscrie data transportului şi să completeze documentul de însoţire şi să trimită copii autorităţilor competente interesate, cu trei zile lucrătoare înainte de efectuarea transportului.
In making notification, the notifier shall complete the consignment note and shall, if requested by competent authorities, supply additional information and documentation.
în alcătuirea notificării, notificantul trebuie să completeze documentul de însoţire şi dacă autorităţile competente solicită, să furnizeze informaţii şi documentaţii suplimentare.
Whereas provision must be made for the waste to be taken back or to be disposed of or recovered in an alternative and environmentally sound manner if the shipment cannot be completed in accordance with the terms of the consignment note or the contract
Având în vedere faptul că, în contract trebuie cuprinsă prevederea ca deşeurile să fie luate înapoi sau eliminate sau valorificate în mod alternativ şi ecologic, dacă transportul nu poate fi îndeplinit în acord cu termenii documentului de însoţire sau contractului
Images of consignment note
notă de expediție
scrisoare de trăsură
Synoniemen voor consignment note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 43 ms.
