We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coerența datelor
the completeness of data (percent of data fields having values entered into them) and the consistency of data (percent of matching values across tables/files/records),
exhaustivitatea datelor (procent din câmpurile de date în care sunt înregistrate valori) și coerența datelor (procent de corespondență a valorilor în tabele/fișiere/înregistrări)
This part lays down the common booking rules for coin movements between the participating Member States, in particular between NCBs, to ensure the consistency of data in the CIS 2 on the national net and gross issuance of coins.
Această parte stabilește regulile comune de înregistrare pentru mișcările de monede metalice între statele membre participante, în special între BCN, pentru a asigura coerența datelor în CIS 2 cu privire la emisiunea națională netă și emisiunea națională brută de monede metalice.
Work together with the other similar authorities to ensure consistency of data protection
Colabora cu alte autorităţi similare pentru a asigura consecvenţa protecţiei datelor.
Moreover, since the information is cumulative over the year, it is possible neither to test the consistency of data from one year to the next over specified periods, nor to identify processing delays.
De altfel, având în vedere că informațiile sunt cumulate pe parcursul anului, este imposibil să se efectueze teste care să verifice concordanța datelor aferente unui exercițiu dat cu cele aferente unui alt exercițiu, de-a lungul unei anumite perioade, sau să se identifice întârzierile în procesare.
This radically improves the consistency of data analysis, and empowers you to make informed business decisions in near real-time.
Acest lucru îmbunătățește radical coerența analizei datelor și permite luarea unordecizii de afaceri în timp real.
For the completeness (Per cent of data fields having values entered into them) of mandatory data and for the consistency of data (Per cent of matching values across tables/files/records) a percentage of 100 % must be reached.
Pentru exhaustivitatea datelor obligatorii (procent din câmpurile de date în care sunt înregistrate valori) și pentru consecvența datelor (procent de corespondență a valorilor în tabele/fișiere/înregistrări), este necesar un procent de 100 %.
This part lays down the common booking rules for banknote deliveries from printing works, transfers between NCBs and transfers between different stock types within the same NCB in order to ensure the consistency of data in the CIS 2.
Această parte stabilește regulile comune de înregistrare pentru livrările de bancnote de la imprimerii, transferurile între BCN și transferurile între diferite tipuri de stoc în cadrul aceleiași BCN, în vederea asigurării coerenței datelor în CIS 2.
Article 12 should be revised for consistency of data protection provisions with Regulation 1924/2006/EC.
Ar trebui revizuit articolul 12 pentru a asigura coerența cu Regulamentul 1924/2006/CE în ceea ce privește dispozițiile referitoare la protecția datelor.
In order to improve the consistency of data protection supervision, the European Data Protection Supervisor should cooperate closely with the Joint Supervisory Authority set up under Council Decision 2009/917/JHA, with a view to achieving coordination of the audits of the CIS.
Pentru a îmbunătăți coerența procesului de supraveghere a protecției datelor, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor ar trebui să coopereze îndeaproape cu Autoritatea comună de control, instituită în conformitate cu Decizia 2009/917/JAI a Consiliului, cu scopul de a asigura coordonarea auditurilor SIV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.