The city welcomed the consul with a ceremony upon his arrival.
Orașul l-a întâmpinat pe consul cu o ceremonie la sosirea sa.
He was appointed as the new consul in the foreign city last month.
Luna trecută a fost numit noul consul în acel oraș străin.
At the embassy, the consul provided assistance to stranded travelers.
La ambasadă, consulul a oferit asistență călătorilor rămași blocați.
The consul's role includes protecting citizens from legal troubles overseas.
Rolul consulului include protejarea cetățenilor care au probleme legale în afara țării.
The consul arranged help for the family after their documents were lost.
Consulul a aranjat sprijin pentru familie după ce și-a pierdut documentele.
The consul hosted a reception for visiting dignitaries last evening.
Consulul a organizat aseară o recepție pentru demnitarii aflați în vizită.
She spoke with the consul about investing opportunities in the country.
Ea a vorbit cu consulul despre oportunitățile de investiții din țară.
Before the conference, the consul reviewed all diplomatic correspondence carefully.
Înainte de conferință, consulul a revizuit cu atenție toată corespondența diplomatică.
The consul decided to teach us all a lesson in secret.
Consulul a decis să predea noi toți o lecție în secret.
He replaced the consul and had several senators put to death.
A înlocuit consulul și a condamnat mai multi senatori la moarte.
If you need help abroad, contact your nearest consul immediately.
Dacă ai nevoie de ajutor în străinătate, contactează imediat cel mai apropiat consul.
As a consul, he ensured that every citizen received proper legal advice.
În calitate de consul, el s-a asigurat că fiecare cetățean primește consiliere juridică adecvată.
When my ship was sunk, I saved the consul's life.
Când mi s-a scufundat vasul, i-am salvat viața consulului.