During the discussion, a fierce contention emerged regarding resource distribution.
În timpul discuției a izbucnit o dispută puternică privind împărțirea resurselor.
The lawyer's argument highlighted the contention surrounding the contract terms.
Pledoaria avocatului a scos în evidență disputa legată de clauzele contractului.
James was on the move again, and bringing himself into contention.
James a fost în mișcare din nou, și aducerea sa în afirmația.
Whereas my contention is that he knew exactly what he was doing.
Afirmația mea este că el știa exact ceea ce făcea.
The contract terms remain a complicated point of contention between both parties.
Clauzele contractului rămân un subiect delicat de dispută între cele două părți.
The debate became a contentious contention over the environmental policies.
Dezbaterea s-a transformat într-o dispută aprinsă pe tema politicilor de mediu.
The budget cut was a major point of contention during the team meeting.
Reducerea bugetului a fost principalul motiv de dispută în ședința echipei.
Military presence on the island has been a point of contention for decades.
Prezența militară de pe insulă este de zeci de ani un motiv de dispută.
The use of technology in classrooms is often a point of contention among teachers.
Folosirea tehnologiei la clasă este adesea un subiect de dispută între profesori.
There was a strong contention over who should lead the project team.
A existat o dispută serioasă legată de cine ar trebui să conducă echipa de proiect.
National holidays have always been a potential source of contention for the Czechs.
Sărbătoarile naţionale a fost întotdeauna o sursă potenţială de dispută pentru cehi.
The school board faced contention from parents about the new curriculum.
Consiliul școlii s-a lovit de opoziția părinților în privința noului curriculum.
Her idea is in contention for approval by the management committee.
Ideea ei are șanse reale să fie aprobată de comitetul de conducere.