continuation sheets for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates
formulare complementare pentru certificatele de proprietate personală și certificatele de expoziție itinerantă
A transit declaration may not have both a loading list and one or more continuation sheets attached to it.
Pentru aceeași declarație de tranzit nu se poate anexa în același timp o listă sau mai multe liste de încărcare și unul sau mai multe formulare complementare.
The forms on which continuation sheets for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates are drawn up shall conform to the model set out in Annex IV.
Formularele pe baza cărora se elaborează formularele complementare pentru certificatele de proprietate personală și de expoziție itinerantă sunt conforme cu modelul din anexa IV.
The colour of the paper used for the continuation sheets and labels referred to in Article 2(4) and (6) respectively shall be white.
Hârtia pentru formularele complementare și etichetele menționate la articolul 2 alineatele (4) și (6) este de culoare albă.
continuation sheets for personal ownership certificates, for travelling exhibition certificates and for musical instrument certificates;'
formulare complementare pentru certificatele de proprietate personală, pentru certificatele de expoziție itinerantă și pentru certificatele pentru instrumente muzicale
The transit declaration may be supplemented by one or more continuation sheets using the form set out in Annex B-01.
Declarația de tranzit poate fi completată cu unul sau mai multe formulare complementare, folosind formularul prevăzut în anexa B-01.
A reference to the serial number and the symbol of the different continuation sheets shall be entered in box 31 (Packages and goods description) of the transit declaration, T2L or T2LF form used.»
O referință la numărul de ordine și la sigla diferitelor formulare complementare se aplică în caseta 31 «Colete și descrierea mărfurilor» a formularului declarației de tranzit sau a documentului T2L sau T2LF utilizat.
The form may be supplemented, as appropriate, by one or more continuation sheets corresponding to the specimens in the SAD Convention, which shall be an integral part of the T2L document.
Acest formular poate fi completat, după caz, de unul sau mai multe formulare complementare, conform modelelor din Convenţia DAU care fac parte integrantă din documentul T2L.
The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2 Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
persoana interesată introduce codul «T2L» sau «T2LF» în subdiviziunea din partea dreaptă a casetei 1 din formular și codul «T2 Lbis» sau «T2LFbis» în subdiviziunea din partea dreaptă a casetei 1 din orice formulare complementare utilizate
Where necessary, that form shall be supplemented by one or more continuation sheets corresponding to Copy 4 or Copy 4/5 set out in Title IV of Annex B-01 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Dacă este cazul, formularul se completează cu unul sau mai multe formulare complementare corespunzătoare exemplarului 4 sau exemplarului 4/5 prevăzut în titlul IV din anexa B-01 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446.
Enter the serial number of the set and the total number of sets of forms and continuation sheets used.
Se indică numărul de ordine al setului şi numărul total al seturilor formularelor şi al formularelor complementare utilizate.
At the request of the person concerned, a T2L document and, where necessary, any continuation sheets or loading lists used shall be endorsed by the competent office.
Documentul T2L şi, după caz, formularul sau formularele complementare utilizate sau lista sau listele de încărcătură utilizate sunt, la cererea persoanei interesate, vizate de biroul competent.
At the request of the person concerned, T2L documents and, where necessary, any continuation sheets or loading lists used, shall be endorsed by the competent office.
Documentul T2L și, dacă este cazul, formularele suplimentare folosite sau listele de încărcare folosite sunt vizate de către biroul competent, la cererea persoanei interesate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.