Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to apply
Vertaling van "continue to apply" in Roemeens
continua să aplice
să se aplice în continuare
continua aplicarea
continue să se aplice
aplica în continuare
continua să aplicăm
continuă să fie aplicabile
continuă să se aplice
continua să se aplice
se aplică în continuare
However national telecoms regulators continue to apply diverging solutions to cases where there are similar competition problems.
Totuși, autoritățile naționale de reglementare continuă să aplice soluții diferite în cazuri în care problemele de concurență sunt asemănătoare.
Member States may continue to apply national provisions until either
Statele membre pot continua să aplice dispoziții naționale
Those rules should therefore continue to apply.
Prin urmare, aceste norme ar trebui să se aplice în continuare.
The situation justifying that derogation remains unchanged and the derogations should therefore continue to apply.
Situația care justifică această derogare rămâne neschimbată, prin urmare este necesar ca derogarea să se aplice în continuare.
the technical measures currently in force should continue to apply until that date.
ar trebui să se continue aplicarea măsurilor tehnice în vigoare în prezent până la respectiva dată.
In order to ensure continuity, the specific rules for these sectors should continue to apply.
Pentru a se asigura continuitatea, ar trebui să se aplice în continuare normele specifice pentru aceste sectoare.
Rights acquired under the existing legal framework should continue to apply, unless more favourable provisions are introduced by this Directive.
Drepturile dobândite în temeiul cadrului juridic existent ar trebui să se aplice în continuare, cu excepția cazului în care prezenta directivă introduce dispoziții mai favorabile.
If they retain these data, organisations are obliged to continue to apply the Principles to them.
În cazul în care păstrează aceste date, organizațiile sunt obligate să continue să aplice principiile în privința datelor respective.
Member States may in principle continue to apply administrative measures and penalties in parallel in the area covered by this Directive.
Statele membre pot, în principiu, continua să aplice măsuri și sancțiuni administrative în paralel în domeniul reglementat de prezenta directivă.
In those cases, existing national rules and general Union rules should continue to apply.
În aceste cazuri ar trebui să se aplice în continuare normele naționale și legislația generală a Uniunii în vigoare.
The Authority will continue to apply these texts, when assessing whether risk capital measures constitute State aid.
Autoritatea va continua să aplice aceste texte atunci când se evaluează dacă măsurile de capital de risc constituie ajutor de stat.
Therefore, as regards the Commission proposal, we are of the opinion that the principle of equivalence should continue to apply.
Prin urmare, în ceea ce priveşte propunerea Comisiei, considerăm că principiul echivalenţei trebuie să se aplice în continuare.
Member States should continue to apply those conditions with regard to bark-free sawn wood of Quercus spp.
Statele membre ar trebui să continue să aplice respectivele condiții în ceea ce privește lemnul tăiat decojit de Quercus spp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 53 ms.
