We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cumulative continuous-MI counter shall not be reset to zero by the engine system, a scan tool or a disconnection of a battery.
Contorul MI continuu cumulativ nu poate fi readus la zero de sistemul motor, de un instrument de scanare sau prin deconectarea unei baterii.
This information will provide an enforcement agency with the malfunction indicator status and associated data (e.g. continuous-MI counter, readiness).
Aceste informații vor furniza unei agenții de executare starea indicatorului de defecțiuni și datele asociate (de exemplu, contorul MI continuu, promptitudinea).
The continuous-MI counter shall operate as follows
Contorul MI continuu funcționează în modul următor
The B1 counter is only intended to determine when the continuous-MI shall be activated.
"Continuous-MI" means the malfunction indicator showing a steady indication at all times while the key is in the on (run) position with the engine running (ignition on - engine on).
"MI-continuu" reprezintă indicatorul de defecțiuni care indică în mod constant o anumită stare în orice moment cât timp cheia este în contact în poziția "pornit" cu motorul rulând (cheia de contact în poziția "pornit" - motorul pornit).
The cumulative continuous-MI counter shall count up to the maximum value provided in a 2-byte counter with 1 hour resolution and hold that value.
Contorul MI continuu cumulativ numără până la valoarea maximă disponibilă într-un numărător cu 2 octeți cu o rezoluție de o oră și stochează valoarea respectivă.
Whenever a B1 counter reaches 200 hours, the OBD system shall command a continuous-MI.
Ori de câte ori un contor B1 ajunge la 200 de ore, sistemul OBD comandă un MI continuu.
The MI shall blink once per second for 5 seconds to indicate that the readiness for one or more of the monitored components is not This information will provide an enforcement agency with the malfunction indicator status and associated data (e.g. continuous-MI counter, readiness).
Aceste informații vor furniza unei agenții de executare starea indicatorului de defecțiuni și datele asociate (de exemplu, contorul MI continuu, promptitudinea).
The OBD system shall command a continuous-MI upon storage of a confirmed DTC associated with a Class A malfunction.
Sistemul OBD comandă un MI continuu în momentul stocării unui DTC confirmat asociat unei defecțiuni din clasa A.
The cumulated operating hours with a continuous-MI (cumulative continuous-MI counter)
If starting from zero, the continuous-MI counter shall begin counting as soon as a continuous-MI is activated
dacă începe de la zero, contorul MI continuu începe numărătoarea în momentul în care este activat un MI continuu
The number of engine operating hours during which a continuous-MI was last activated (continuous-MI counter)
numărul de ore de funcționare a motorului în care a fost activat un MI continuu (contor MI continuu) ultima dată
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.