We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
în continuă evoluție
evoluează continuu
într-o continuă evoluție
in continua evolutie
continuă să evolueze
într-un proces continuu de evoluție
This allowed the architects to create a continuously evolving façade.
And technology is continuously evolving and it is of high importance that one needs to keep pace with it.
Tehnologia evoluează continuu şi este foarte important să ţinem pasul cu ea.
High technologies are continuously evolving, and behind them, in a constant movement, like a living organism, high-tech is constantly following.
Tehnologiile înalte evoluează continuu, iar în spatele lor, într-o mișcare constantă, ca un organism viu, tehnologia înaltă continuă în mod constant.
To develop your product as fast as possible, for software development we use the Agile principles, a set of methods based on iterative and incremental development, where requirements and solutions are continuously evolving through collaboration between cross functional teams.
Pentru dezvoltarea de software utilizăm principiile Agile, pentru a realiza produsul dvs. cât mai repede posibil. Principiile Agile reprezintă un set de metode bazate pe dezvoltarea iterativă și incrementală, unde cerințele și soluțiile sunt într-o continuă evoluție, prin colaborarea dintre echipele multifuncționale.
The Microarea Portal is continuously evolving to meet the needs of its End Users.
The formulates and methodology of production are scientifically accurate and continuously evolving.
Formulele și metodele de producție sunt precise din punct de vedere științific și în continuă evoluție.
The bad news is the main cash flow is buried behind a continuously evolving code wall.
Vestea proastă este că fluxul principal de bani este îngropat în spatele unui cod ce este în continuă evoluție.
The technologies used for the development of the equipment in the plastics manufacturing industry is continuously evolving, primarily to reduce manufacturers' costs and to create an eco-friendly manufacturing process.
Tehnologiile folosite pentru dezvoltarea echipamentelor din industria producătoare de mase plastice evoluează continuu, în principal pentru a reduce costurile producătorilor și a crea un proces de fabricare eco-friendly.
Colors, textures and sensorial emotions continuously evolving thanks to scientific research, state of the art technology and innovation: Pupa is make-up and skin care with top quality and appeal.
Culori, texturi și emoții senzoriale în continuă evoluție datorită cercetării științifice, tehnologiilor de ultimă generație și inovațiilor: Pupa înseamnă make up și skin care de top pentru calitate și appeal.
With a complex and continuously developing infrastructure, Cluj city is the home of innovating start-ups and of large companies alike, that find here a continuously evolving, diverse, multicultural environment full of opportunities.
Cu o infrastructură complexă și în continuă dezvoltare, Clujul este casa unor start-up-uri inovatoare și a unor mari companii, deopotrivă, care găsesc aici un mediu în continuă evoluție, divers, multicultural și plin de oportunități.
With its wide range of continuously evolving products, solutions and services, Socomec are recognised experts in the cutting-edge technologies used for ensuring the highest availability of the electrical power supply to critical facilities and buildings, including
Cu gama sa de produse, soluţii şi servicii în continuă evoluţie, expertiza Socomec este recunoscută în domeniul tehnologiilor de ultimă generaţie utilizate pentru a asigura cea mai ridicată disponibilitate a alimentării cu energie electrică a instalaţiilor şi clădirilor critice, incluzând
Mission Since its beginning OCIDE has been keeping a firm commitment with a continuously evolving society and the environment.
Misiune De la inceputurile sale, OCIDE a mentinut un angajament ferm cu o societate in continua evolutie si cu mediul inconjurator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.