Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

contractual terms

Geflecteerde vorm van contractual term

Vertaling van "contractual terms" in Roemeens

termenii contractuali condițiile contractuale condițiilor contractuale

clauzelor contractuale

termeni contractuali

clauze contractuale

clauzele contractuale

termenilor contractuali

condiții contractuale

termenele contractuale

conditiilor contractuale

conditiile contractuale

Information and contractual terms will be supplied in [specific language].

Informațiile și termenii contractuali se vor furniza în [limba respectivă].

This has resulted in various instruments adopted in the directive on awarding contracts, selecting bidders or contractual terms imposed by the contracting entities.

Acest fapt a generat adoptarea unor instrumente variate în directiva privind acordarea contractelor, selectarea ofertanţilor sau termenii contractuali impuşi de părţile contractante.

all the contractual terms, including requirements of collaterals, are observed

sînt respectate toate condiţiile contractuale, inclusiv cerinţele de constituire a garanţiei

During my mandate, almost all investment projects have been carried out under their initial contractual terms.

Pe durata mandatului meu, proiectele de investitii s-au realizat la termenele si in conditiile contractuale initiale.

In connection with public procurement, the institution will consult the other institutions on the contractual terms each of them has obtained.

În ceea ce privește achizițiile publice, instituția se consultă cu celelalte instituții asupra condițiilor contractuale obținute de fiecare dintre ele.

other factors that may affect the compliance by the counterparty of the contractual terms.

alţi factori care pot afecta respectarea de către contraparte a condiţiilor contractuale.

In particular, consumers have the right to a contract which specifies clearly contractual terms and conditions.

În special, consumatorii au dreptul la un contract care specifică în mod clar condițiile contractuale.

More particularly, the company had obtained a land-use right certificate without complying with the contractual terms or paying it in full.

Mai precis, societatea obținuse un certificat de folosință a terenului fără să respecte condițiile contractuale sau să îl plătească în întregime.

amounts of interests, commissions and penalties calculated afterwards as in accordance with contractual terms

sumele dobînzilor, comisioanelor și penalităților calculate ulterior conform condițiilor contractuale.

Sometimes the parties are bound by a framework agreement that sets up the general contractual terms for undertaking one or more activities.

Uneori, părțile au obligații în baza unui cadru general al angajamentului în care se stabilesc termenii contractuali generali pentru a desfășura una sau mai multe activități.

They are obliged to comply with the contractual terms and to protect the passengers in the event of insolvency.

Aceştia sunt obligaţi să respecte termenii contractuali şi să protejeze pasagerii în caz de insolvenţă.

These actions violate the ethical norms for scientific work and publication, and in particular the contractual terms of manuscript submission to the journals involved.

Aceste actiuni incalca normele de etica pentru lucrarile si publicatiile stiintifice, si in mod special termenii contractuali de supunere a manuscrisului la jurnalele implicate.

They shall ensure high levels of consumer protection, particularly with respect to transparency regarding contractual terms and conditions, general information and dispute settlement mechanisms.

Statele membre asigură un nivel înalt de protecţie a consumatorilor, în special în ceea ce priveşte transparenţa condiţiilor contractuale, a informaţiilor generale şi a mecanismelor de soluţionare a litigiilor.