Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contractually committed
Vertaling van "contractually committed" in Roemeens
angajate prin contract
angajează prin contract
Concerning the mortgage loan book, the merged entity will limit further advances to contractually committed amounts and amounts arising as part of the restructuring of existing mortgage facilities.
În ceea ce privește portofoliul de credite ipotecare, entitatea rezultată în urma concentrării va limita avansurile suplimentare la sume angajate prin contract și la cuantumuri care reies din cadrul restructurării facilităților ipotecare existente.
Member States shall each week furnish the Commission with all relevant information on contractually committed quantities of sugar, on the volume of sales and purchases and on the presumed origin and destination of sugar involved in all such transactions.
Statele membre furnizează săptămânal Comisiei toate informațiile utile privind cantitățile de zahăr angajate prin contract, volumul vânzărilor și al achizițiilor, proveniența și destinația presupusă a zahărului care face obiectul tuturor acestor operațiuni.
Divide the amount reported in letter a) among the periods specified below depending on the longest period for which the creditor is contractually committed to provide such financing
Repartizați suma raportată la litera (a) în perioadele indicate mai jos, în funcție de perioada cea mai lungă pentru care creditorul se angajează prin contract să furnizeze finanțarea în cauză
There shall be no mortgage liens on the residential property when the loan is granted, and for the loans granted from 1 January 2014 the borrower shall be contractually committed not to grant such liens without the consent of the credit institution that granted the loan.
La acordarea împrumutului trebuie să nu existe drepturi de ipotecă asupra proprietății imobiliare locative, iar pentru împrumuturile acordate începând cu data de 1 ianuarie 2014, creditorul se angajează prin contract să nu acorde astfel de drepturi fără aprobarea instituției de credit care a acordat împrumutul.
Contractually committed but not yet paid-out amounts shall be limited to the strict minimum.
Sumele angajate prin contract, dar neplătite încă, trebuie să fie limitate la strictul necesar.
The artist was contractually committed to produce three albums for the label.
Artistul era obligat prin contract să realizeze trei albume pentru casă de discuri.
Lottery results are published for all to see and we are contractually committed to credit you with your winnings as quickly as possible.
Rezultatele sunt publicate pe site și ne angajăm prin contract să vă credităm contul cu câștigurile care vă revin cât mai repede posibil.
consists of all new contracted business with the exception of all previously contractually committed production or any new production which is strictly necessary to preserve the value of the loan collateral or which is otherwise related to minimising capital losses and/or enhancing the expected recovery value of a loan
cuprinde toate activitățile noi contractate cu excepția întregii producții angajate anterior prin contract sau orice nouă producție care este strict necesară pentru menținerea valorii garanției împrumutului sau care este altfel legată de reducerea la minimum a pierderilor de capital și/sau de creșterea valorii de recuperare preconizate a unui împrumut
Additional financing to existing regulatory groups: The merged entity may not provide additional financing which is not contractually committed at the time of the approval of the restructuring plan (in line with commitment (2) above).
Finanțare suplimentară pentru grupurile de reglementare existente: entitatea rezultată în urma concentrării nu poate acorda o finanțare suplimentară care nu este angajată prin contract la momentul aprobării planului de restructurare (în conformitate cu angajamentul 2 de mai sus).
the sum of all of the contractually committed contributions DFCM
suma tuturor contribuțiilor angajate contractual DFCM
The total amount of resources from ERDF operational programmes already paid in or contractually committed to JEREMIE holding funds in the context of signed funding agreements is EUR 3.1 billion.
Suma totală a resurselor din programele operaționale FEDER plătite deja sau destinate contractual fondurilor (holding funds) JEREMIE în temeiul acordurilor de finanțare semnate este de 3,1 miliarde de euro.
Suppliers that have contractually committed to comply with the SC Johnson Supplier Code of Conduct must certify that the goods and services they provide to our company are manufactured in compliance with those standards, and with all applicable laws and regulations in the jurisdictions where they are produced.
Furnizorul care și-a asumat angajamentul contractual de a respecta Codul de conduită al furnizorului SC Johnson trebuie să certifice că produsele și serviciile pe care le furnizează companiei noastre sunt fabricate în conformitate cu aceste standarde și cu toate legile și reglementările aplicabile în jurisdicțiile în care sunt produse.
The PEGI System is based on a Code of Conduct - a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed.
Sistemul PEGI se bazează pe un Cod de Conduită - un set de reguli pe care fiecare producător care foloseşte sistemul PEGI este obligat prin contract să le respecte.
Synoniemen voor contractually committed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
