Vertaling van "control rods" in Roemeens
We removed the control rods to reinitiate the reaction.
Am îndepărtat tijele de control pentru a reîncepe reacția.
You could think of the control rods like the brakes on a car.
Te poți gândi la tijele de control că la frânele unei mașini.
Remember - control rods are the brakes on this car.
Nu uitați că barele de control sunt ca frânele unei mașini.
Under normal circumstances, the control rods can compensate for that.
În condiții normale, barele de control pot compensa.
Based on the absence of sufficient control rods, the computer is recommending that the reactor be shut down.
Din cauza lipsei unui număr suficient de bare de control, computerul recomandă ca reactorul să fie oprit.
In addition, in between the blocks of fissile material one can position so called control rods that strongly absorbs neutrons.
In plus, intre blocurile de material fisionabil se aseaza asa numitele bare de control din materiale care absorb puternic neutroni.
The control rods in those channels can move no further.
Barele de control din acele canale nu mai pot pătrunde.
I dropped the control rods from the other panel.
Am coborât tijele de control de la celălalt pupitru.
No, not unless you retract the control rods and expose the core.
Nu, până nu tragem tijele de control și expunem miezul.
They begin pulling control rods out.
Încep să scoată barele de control.
Why haven't you closed those control rods?
De ce nu ai împins barele de control?
We push in the control rods, we plug the cracks, we're good.
Împingem în jos tijele de control, astupam fisurile, și o să fie bine.
Emori will handle the control rods, but she only has 60 seconds.
Emori se va ocupa de tijele de control, dar are doar 60 de secunde.