A conversion factor between the measured surrogate parameter and biomass should be known.
Este necesară cunoașterea unui factor de conversie între parametrul înlocuitorului măsurat și biomasă.
The exposure value for the following items shall be calculated as the committed but undrawn amount multiplied by a conversion factor.
Valoarea expunerii pentru următoarele elemente se calculează înmulțind suma angajată ferm dar neutilizată, cu un factor de conversie.
Therefore it is appropriate to adopt a suitable energy conversion factor for erythritol.
In case of collective presentations, only one conversion factor corresponding to one of the parts of the collective presentation shall be used.
În cazul prezentărilor colective, se utilizează un singur coeficient de conversie, corespunzător unei singure părți din prezentarea colectivă.
For scrubbing, no other tier and no conversion factor shall be used.
Pentru spălarea gazelor reziduale, nu se folosește un alt nivel și nu se folosește niciun factor de conversie.
A case-by-case conversion factor may have to be applied based on the type of production.
Se poate aplica un factor de conversie de la caz la caz în funcție de tipul de producție.
Furthermore, since certain tariff quotas provide for the option of importing either the live animals or their meat, a conversion factor is required.
În plus, deoarece anumite contingente tarifare comunitare prevăd posibilitatea de a importa fie animale vii, fie carnea acestora, este nevoie de un factor de conversie.
These rows gather information on off-balance sheet items and derivatives securitisation positions subject to a conversion factor under the securitisation framework.
Aceste rânduri colectează informații cu privire la pozițiile din securitizare aferente elementelor extrabilanțiere și instrumentelor financiare derivate cărora li se aplică un factor de conversie în conformitate cu cadrul de securitizare.
Using this energy conversion factor would not fully inform the consumer about the reduced energy value of a product achieved by the use of erythritol in its manufacture.
Utilizarea acestui coeficient de conversie nu ar asigura informarea deplină a consumatorului cu privire la valoarea energetică redusă a unui produs, rezultată din folosirea eritritolului la fabricarea sa.
Taking into account that here the soy protein content has to be determined, a conversion factor of 6,25 should be applied.
Ținând seama de faptul că, în acest caz, trebuie determinat conținutul de proteine din soia, ar trebui să se aplice un factor de conversie de 6,25.
To determine the exposure value of the position a conversion factor of 100 % shall be applied.
Pentru a determina valoarea expunerii poziției, se aplică un factor de conversie de 100 %.
An oxidation factor for combustion emissions or a conversion factor for process emissions shall be used to reflect the proportion of carbon which is not oxidised or converted in the process.
Pentru a reflecta proporţia de carbon care nu este oxidată, respectiv transformată în timpul procedeului, pentru emisiile de ardere se utilizează un factor de oxidare, iar pentru emisiile de procedeu un factor de conversie.
The notification shall include a description of the exact detailed method of estimation of green weight of krill caught and, if conversion factors are applied, the exact detailed method of how each conversion factor was derived.
Notificările includ o descriere detaliată exactă a metodei de estimare a greutății în viu a cantității de krill capturat și, dacă se aplică factorii de conversie, o descriere detaliată exactă a metodei prin care s-a obținut fiecare factor de conversie.