Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordinated response
Vertaling van "coordinated response" in Roemeens
An epidemic disease often requires coordinated response from multiple health agencies.
O boală epidemică necesită adesea un răspuns coordonat din partea mai multor agenții de sănătate.
The caucus members agreed on a coordinated response to the crisis.
Membrii grupului intern au căzut de acord asupra unui răspuns coordonat la criză.
This would notably include, where appropriate, a coordinated response to jurisdictions that refuse to apply good governance principles.
Aceasta ar include în mod special o reacţie coordonată faţă de jurisdicţiile care refuză aplicarea principiilor bunei guvernanţe, ori de câte ori este necesar.
It aims to ensure that the internal gas market continues to function effectively as long as possible during such events and that there are clear mechanisms for a coordinated response to concrete disruptions of supply.
Își propune, totodată, să asigure că piața internă de gaze naturale continuă să funcționeze eficient cât mai mult timp posibil pe durata unor astfel de evenimente și că există mecanisme clare de reacție coordonată în cazuri concrete de întrerupere a aprovizionării.
This recession demands a coordinated response at international level.
Această recesiune necesită un răspuns coordonat la nivel internaţional.
The administration's multi-agency coordinated response team has commandeered snow plows from hundreds of cities.
Echipa de răspuns coordonat a multi-agenției administrative, a adus camioane-lame din sute de orașe.
Although each competent authority is responsible, as the data controller, for its own data processing operations, a coordinated response to requests relating to cross-border cases should be pursued.
Deși fiecare autoritate competentă este responsabilă, în calitate de operator de date, pentru propriile operații de prelucrare a datelor, ar trebui să se urmărească oferirea unui răspuns coordonat la cererile referitoare la cazuri transfrontaliere.
We have to explain that we face serious threats to security, that terrorism needs a globally coordinated response, that proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery remain existential threats to global security.
Este necesar să explicăm că ne confruntăm cu amenințări grave la adresa securității, că terorismul trebuie să primească un răspuns coordonat la nivel global, că proliferarea armelor de distrugere în masă și mijloacele lor de livrare rămân amenințări existențiale pentru securitatea globală.
The seven directives in the third maritime package will prevent pollution, ensure a better coordinated response to accidents and prevent poor ships from entering EU waters.
Cele şapte directive din cel de-al treilea pachet maritim vor preveni poluarea, vor asigura un răspuns coordonat mai bun în caz de accidente şi vor împiedica navele în stare proastă să intre în apele UE.
a coordinated response at the EU level, based on a common understanding of the problems and common follow-up measures while accepting some national specificities
un răspuns coordonat la nivelul UE, bazat pe o înțelegere comună a problemelor și pe măsuri comune de asigurare a continuității, cu acceptarea anumitor caracteristici naționale
When we do, we should have in place a coordinated response that takes into account all the sensitivities related to the subject.
"Când se va intampla, va trebui să avem pus la punct un răspuns coordonat, care să ia în considerare toate sensibilităţile legate de subiect."
The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
Contribuţia G20 la dezvoltarea unui răspuns coordonat a fost vitală pentru evitarea unei recesiuni mai puternice decât cea prin care trecem în prezent.
We seek to ensure a coordinated response to the threats to this crucial electoral process for the future of the Union, which can take on various forms, including hybrid threats, cyber threats and disinformation.
Urmărim să asigurăm un răspuns coordonat la amenințările la adresa acestui proces electoral decisiv pentru viitorul Uniunii, care pot imbrăca diverse forme, printre care amenințările hibride, amenințările cibernetice și dezinformarea.
Synoniemen voor coordinated response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 40 ms.
