Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding reduction
Vertaling van "corresponding reduction" in Roemeens
reducere corespunzătoare
reducerea corespunzătoare
reducerea corespunzatoare
reduceri corespunzătoare
diminuarea corelată
Any surplus shall give rise to a corresponding reduction in the amount of the grant.
Orice surplus conduce la o reducere corespunzătoare a cuantumului subvenției.
Eliminating incentives to resort to fuel tourism would eliminate detours and result in a corresponding reduction in pollution.
Prin înlăturarea elementelor care stimulează practicarea turismului pentru combustibil s-ar elimina devierile de la traseele normale, cu o reducere corespunzătoare a poluării.
In addition, when the non-compliance resulting from such force majeure or exceptional circumstances concerns cross-compliance, the corresponding reduction shall not be applied.
În plus, dacă neconformitatea reprezintă urmarea unui caz de forță majoră sau unor circumstanțe excepționale în materie de ecocondiționalitate, reducerea corespunzătoare nu se aplică.
Each issue of an import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained and the security lodged for import rights shall be released proportionally without delay.
Eliberarea unei licențe de import conduce la reducerea corespunzătoare a drepturilor de import obținute, iar garanția depusă pentru drepturile de import se restituie în mod proporțional fără întârziere.
whereas such a reduction would lead to a corresponding reduction in the protection now given to insured parties by the minimum guarantee fund
întrucât o astfel de reducere ar determina reducerea corespunzătoare a protecției acordate în prezent asiguraților prin fondul de garantare minim
11 or to benefit from a corresponding reduction in price or termination of the contract on this product, in terms of art.
11, sau sa beneficieze de reducerea corespunzatoare a pretului ori de rezolutiunea contractului privind acest produs, in conditiile art.
If the compensation claimed by the creditor exceeds the loss actually suffered, the consumer may claim a corresponding reduction.
În cazul în care compensația solicitată de creditor depășește prejudiciul suferit în mod efectiv, consumatorul poate solicita o reducere corespunzătoare.
It occurs when blood volume causes a decrease in blood pressure and a corresponding reduction in the amount of oxygen reaching the tissues.
Ea apare atunci cand volumul de sânge provoacă o scădere a tensiunii arteriale şi o reducere corespunzătoare în cantitatea de oxigen ajunge la tesuturi.
These changes resulted in an increase in the obligations recognized in the balance sheet and a corresponding reduction of the equity capital of the company.
Modificările respective au avut drept rezultat o creștere a angajamentelor recunoscute în bilanț și o reducere corespunzătoare a capitalului propriu al societății.
Such adjustments must be offset by a corresponding reduction of the payment ceiling for year n-1.
Astfel de ajustări trebuie compensate printr-o reducere corespunzătoare a plafonului plăților pentru anul n-1.
and that have requested to benefit from this measure, resulting in a corresponding reduction in the national counterpart.
și care au solicitat să beneficieze de această măsură, ceea ce rezultă într-o reducere corespunzătoare a contrapartidei naționale
A consolidation of ordinary shares generally reduces the number of ordinary shares outstanding without a corresponding reduction in resources.
O consolidare a acțiunilor ordinare reduce, în general, numărul acțiunilor ordinare în circulație fără o reducere corespunzătoare a resurselor.
If this occurs before final payment of the grant, it results in the entering of a receivable from the recipient with a corresponding reduction in the charge of the year.
Dacă acest lucru este făcut înainte de plata finală a subvenției, el duce la înregistrarea unei creanțe de la beneficiar cu o reducere corespunzătoare a cheltuielilor pentru exercițiul respectiv.
Synoniemen voor corresponding reduction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 33 ms.
