Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countenance fallen
Vertaling van "countenance fallen" in Roemeens
posomorât fata
posomorit fața
'And why is thy countenance fallen?
Și pentru ce ți s-a posomorât fața?
'And why is thy countenance fallen?
'și pentru ce ți s-a posomorât fata?
6 Then the Lord said to Cain, Why are you angry? And why has your countenance fallen?
Şi Domnul a zis lui Cain: Pentru ce te-ai mâniat şi pentru ce ţi s-a posomorât faţa?
'And why is thou countenance fallen?' Fallen!
"Și de ce ai fața căzută?" căzută!
The Lord said to Cain, 'Why are you angry and why has your countenance fallen?
Şi a grăit Domnul către Cain: De ce teai mâniat şi de ce ţi-ai posomorât faţa?
And when her husband saw her, he said unto her, Why is your countenance fallen?
Și abătându-se din cale pe la ea, i-a zis: "Lasă-mă să intru la tine!"
6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? 7 If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door.
Şi a întrebat domnul pe Cain: De ce te-ai aprins de mînie şi de ce s-a posomorit faţa ta? Oare dacă ţi-e bună inima, nu ţii fruntea sus? Iar dacă ti-e inima haină, păcatul stă la pîndă la uşa ta.
And the Yahuah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
Şi a întrebat domnul pe Cain: -De ce te-ai aprins de mînie şi de ce s-a posomorit faţa ta?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countenance fallen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
