Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courts of second instance
Geflecteerde vorm van court of second instance
Vertaling van "courts of second instance" in Roemeens
instanțe de al doilea grad de jurisdicție
instanțelor de a doua instanță
The central administrative courts are, as a rule, courts of second instance.
În principiu, curțile administrative centrale sunt instanțe de al doilea grad de jurisdicție.
Circuit courts are courts of second instance and they therefore review the decisions made by county and administrative courts on the basis of appeals and appeals against rulings.
Instanțele districtuale sunt instanțe de al doilea grad de jurisdicție și, prin urmare, reexaminează deciziile pronunțate de către instanțele regionale și administrative pe baza contestațiilor și a căilor de atac împotriva hotărârilor.
rule on cases laid down by the Act concerning court proceedings as courts of second instance in cases decided at first instance by the regional courts belonging to their areas
se pronunță în al doilea grad de jurisdicție în cazurile care sunt prevăzute de legea referitoare la procedurile judiciare și asupra cărora instanțele regionale din competența lor s-au pronunțat în primul grad de jurisdicție
Regional courts act as courts of second instance in civil and criminal cases heard in the first instance by district courts.
Instanțe regionale Instanțele regionale acționează în calitate de instanțe de al doilea grad de jurisdicție în cauze civile și penale după ce instanțele districtuale au judecat cauzele în prima instanță.
The national rules concerning further appeal shall be applicable in respect of judgments of M1 EU trade mark courts of second instance.
Hotărârilor instanțelor de a doua instanță competente în domeniul M1 mărcilor UE li se aplică dispozițiile interne privind recursul în anulare.
The national rules concerning further appeal shall be applicable in respect of judgments of Community trade mark courts of second instance.
Hotărârilor instanțelor de a doua instanță competente în domeniul mărcilor comunitare li se aplică dispozițiile interne privind recursul în anulare.
An appeal to the EU trade mark courts of second instance shall lie from judgments of the EU trade mark courts of first instance in respect of proceedings arising from the actions and claims referred to in Article 124.
Hotărârile instanțelor de primă instanță competente în domeniul M1 mărcilor UE, pronunțate în procedurile care rezultă din acțiunile și din cererile menționate la articolul 96, pot fi atacate cu recurs în fața instanțelor de a doua instanță competente în domeniul M1 mărcilor UE.
An appeal to the Community trade mark courts of second instance shall lie from judgments of the Community trade mark courts of first instance in respect of proceedings arising from the actions and claims referred to in Article 92.
Deciziile tribunalelor mărcilor comunitare de primă instanță pronunțate în procedurile care rezultă din acțiunile și din cererile menționate în art. 92 pot face obiectul unui recurs în fața tribunalelor de a doua instanță ale mărcilor comunitare.
Jurisdiction of Community design courts of second instance - further appeal
Competența instanțelor de al doilea grad de jurisdicție competente în domeniul desenelor sau modelelor industriale comunitare - Recurs în anulare
Jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - Further appeal
Competența tribunalelor de mărci comunitare de a doua instanță - Recursul în anulare
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
