Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create impediments
Vertaling van "create impediments" in Roemeens
crea impedimente
the existence of an excessive ownership stratification (there are more than three levels from the proposed acquirer to beneficial owner), which could create impediments to the effective exercise of the National Bank's supervisory tasks.
existenţa unei stratificări excesive a acţionariatului (de la achizitorul potenţial pînă la beneficiarul efectiv sînt mai mult de 3 niveluri), care ar putea crea impedimente Băncii Naţionale în exercitarea atribuţiilor de supraveghere
PDM considers inappropriate the public intervention that wouldn't contribute at all to solving the Transnistrian conflict and has a dangerous potential to create impediments to the future governance, including the dimension of Transnistrian settlement.
PDM consideră inoportună intervenţia publică, care nu ar contribui prin nimic la soluţionarea diferendului transnistrean şi are potenţialul periculos de a crea impedimente viitoarei guvernări, inclusiv pe dimensiunea reglementării transnistrene.
That review shall be completed as soon as possible and shall not create impediments for the institution to write-down or convert the instrument.
Această verificare se efectuează cât mai curând posibil și nu creează obstacole în calea reducerii valorii sau a convertirii instrumentului de către instituție.
From the point of view of criticism the issue of heating or lack thereof in the training hall was accused by many participants, but the apparent discomfort did not create impediments in the learning exercise or in the appreciation of the trainer and the materials presented.
Din punctul de vedere al criticilor aduse trebuie semnalată problema încălzirii sălii de curs care a fost reliefată de un segment reprezentativ al cursanţilor, însă disconfortul aparent nu a creat impedimente în exerciţiul de învăţare şi aprecierea conţinutului şi modului de prezentare a materialelor.
That independent review shall be completed as soon as possible and shall not create impediments for the institution to write-down or convert the Additional Tier 1 instrument and to meet the requirements of paragraphs 2 and 3.
Această reexaminare independentă se finalizează în cel mai scurt timp posibil și nu creează impedimente pentru instituție în ceea ce privește reducerea valorii sau conversia instrumentului de fonduri proprii de nivel 1 suplimentar și întrunirea cerințelor prevăzute la alineatele (2) și (3).
Moldova PEN Centre requires from the communist authorities to annul the censorship and the informational embargo it had installed, to allow the access of all political forces and civil society representatives to the state TV and radio stations, not to create impediments for the foreign media representatives
Moldova PEN Centru cere autorităţilor comuniste să anuleze cenzura şi embargoul informaţional pe care le-a instaurat, să permită accesul tuturor forţelor politice şi reprezentanţilor societăţii civile la televiziunea şi la radioul de stat, să nu creeze obstacole în activitatea reprezentanţilor mass-media de peste hotare
According to the Anticorruption Prosecutor's Office, during November 2010 - May 2011 the defendants, the insolvency administrator of an individual enterprise, said to the mortgage creditor that he will not create impediments to the realization of its rights in exchange of 10 thousand euro.
Potrivit Procuraturii Anticorupţie, în perioada noiembrie 2010 - mai 2011, unul dintre inculpaţi, fiind administrator al insolvabilităţii unei întreprinderi individuale, i-a comunicat creditorului-ipotecar al imobilului, că nu-i va crea impedimente la realizarea dreptului său, contrar sumei de 10 mii euro.
Synoniemen voor create impediments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 17 ms.
