Vertaling van "creating serious problems" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
creat probleme
creează probleme serioase
Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.
Jocurile de noroc sunt atât de răspândite printre studenți încât au creat probleme cu câteva răspunsuri simple.
What do college campuses have in common with Las Vegas and Atlantic City? Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.
Munca grea nu te va proteja de pierderi, și nimeni nu joacă au în comun campusurile universitare cu Las Vegas și Atlantic City? Jocurile de noroc sunt atât de răspândite printre studenți încât au creat probleme cu câteva răspunsuri simple.
This approach is creating serious problems in respect of the fulfilment of roles for which the institutions are responsible.
Această abordare creează probleme grave în ceea ce privește îndeplinirea rolurilor pentru care sunt responsabile instituțiile.
Since the cost of food is at a new high level for the seventh month in a row and since the volatility in prices is creating serious problems in the food chain, more people will have difficulty finding wholesome food at a reasonable cost.
Având în vedere că de șapte luni consecutive costul alimentelor se află la un nou nivel ridicat, iar volatilitatea prețurilor creează probleme serioase în cadrul lanțului alimentar, din ce în ce mai multe persoane vor găsi cu dificultate alimente sănătoase la un preț rezonabil.
Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.
Jocurile de noroc sunt atât de frecvente printre studenți, încât creează probleme grave, cu puține răspunsuri ușoare.
The crisis is also undermining the efficiency of the pension systems, and is creating serious problems for European healthcare and social care systems.
Criza, de asemenea, subminează eficienţa sistemelor de pensii, şi creează probleme serioase sistemelor europene de asigurare a sănătăţii şi a celor de protecţie socială.
The small hive beetle (Aethina tumida) is an exotic pest affecting honey bees that has spread from various African countries to a number of other third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
Gândacul mic de stup (Aethina tumida) este un parazit exotic al albinei comune, care s-a răspândit din diferite țări africane într-o serie de alte țări terțe, creând astfel probleme grave în industria apicolă.
Despite the fact they suffer a lack of money, weapons and sufficient military training, Golden Rats have been successfully creating serious problems to the Taira government, losses to the mercenaries ensuring security of the facilities, from whom they were able to capture high-class military equipment.
Chiar daca se confrunta cu lipsa banilor, armamentului si o pregatire militara insuficienta, Golden Rats au reusit pana acum sa creeze probleme serioase guvernului Taira si pierderi in randul mercenarilor care asigura paza facilitatilor de la care au reusit sa captureze echipament militar performant.
The small hive beetle (Aethina tumida) is an exotic pest affecting honey bees and bumble bees that has spread from Africa to a number of other third countries, creating serious problems to the apiculture industry.
Micul coleopter al stupului (Aethina tumida) este un parazit exotic al albinei obişnuite şi al bondarului care s-a transmis din Africa către un anumit număr de alte ţări terţe în care a creat probleme serioase industriei apicole.
The Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.) is an exotic pest of honey bees which is spreading in various third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
Acarianul Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) este un parazit exotic al albinei comune care se răspândește în diferite țări, creând astfel probleme grave pentru industria apicolă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.