Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cross checking

Geflecteerde vorm van cross check

Vertaling van "cross checking" in Roemeens

verificarea încrucișată

verificare încrucișată

complete the validation and cross checking of fisheries activities data

să finalizeze validarea și verificarea încrucișată a datelor privind activitățile de pescuit

Provisions for cross checking the fishing logbook and transport document data against the records of weighing at the destination where they are weighed.

dispoziții privind verificarea încrucișată a datelor din jurnalul de pescuit și din documentele de transport în comparație cu înregistrările privind cântărirea la destinația în care respectivele produse au fost cântărite

Five minutes for cross checking!

Cinci minute pentru verificare încrucișată!

In order to improve the situation, the Commission has included the problems of cross checking and verification of data in the ongoing infringement proceedings against the Member States concerned.

Pentru a îmbunătăți această situație, Comisia a inclus problemele legate de verificare încrucișată a datelor în contextul procedurii în desfășurare privind încălcarea dreptului comunitar împotriva statelor membre în cauză.

Concerning recording and reporting, Member States need to put in place the necessary systems for recording, cross checking and validating data on fishing activities and to improve the control and enforcement of the reporting obligations.

În ceea ce privește înregistrarea și raportarea, statele membre trebuie să pună la punct sistemele necesare pentru înregistrarea, verificarea încrucișată și validarea datelor privind activitățile de pescuit și să îmbunătățească controlul și execuția obligațiilor de raportare.

Not many of the workers at the plantation had a good word to say about Roger Seymour, so let's start cross checking their statements, ascertaining their exact whereabouts between noon and 1pm.

Foarte puțini dintre lucrătorii de la plantație au avut un cuvânt bun de spus despre Roger Seymour, deci haideți să începem verificarea încrucișată declarațiile lor, să stabilim exact unde erau aceștia între prânz și ora 13:00.

The shortcomings in cross checking with vessel monitory system (VMS) data have also been identified by the Commission.

Comisia a identificat, de asemenea, și lacunele privind verificarea încrucișată cu datele sistemului de monitorizare a navelor (VMS).

Agreed timelines and commitments will ensure comprehensive implementation of the plans which will be implemented after cross checking with existing projects of the EU CBRN Centres of Excellence.

Calendarele și angajamentele convenite vor asigura punerea în aplicare cuprinzătoare a planurilor care vor fi puse în aplicare după verificarea încrucișată în raport cu proiectele actuale din cadrul centrelor de excelență în domeniul CBRN ale UE.

It is due to the findings during the inspection missions in the Member States that the control on cross checking systems in Member States have become one of the priority issues for the Commission and have been taken into account in several infringement proceedings.

În statele membre, controlul din sistemele de verificare încrucișată a devenit una dintre problemele prioritare pentru Comisie și a fost luat în considerare în mai multe proceduri privind încălcarea dreptului comunitar tocmai din cauza constatărilor de pe parcursul misiunilor de inspecție în statele membre.

The Commission like the Court regrets that the verification and cross checking of data are not applied effectively at this moment.

Atât Comisia, cât și Curtea regretă faptul că la ora actuală nu se aplică în mod eficient verificarea și verificarea încrucișată.

One party claimed that the methodology of cross checking used by the Commission was not explained in sufficient detail and requested that the other sources used for the cross checking should be disclosed.

O parte a susținut că metodologia de verificare încrucișată utilizată de Comisie nu a fost explicată în mod suficient de detaliat și a solicitat ca alte surse utilizate pentru verificarea încrucișată să fie divulgate.