We have evolved certain techniques in our many attempts to cross over.
Am dezvoltat anumite tehnici în încercările noastre de a traversa.
The children cross over the playground to get to their classroom.
Copiii traversează locul de joacă ca să ajungă la clasă.
Better cross over there and get up the other side.
Mai bine să traversăm și să ajungem pe partea cealaltă.
We don't have a way to cross over... but you do.
Noi nu avem cum să traversăm, însă tu da.
The scheduled flight path doesn't cross over this part of Colorado.
Culoarul de zbor programat nu traversează această zonă din Colorado.
The soldiers were ordered to cross over the bridge before dawn.
Soldaților li s-a ordonat să treacă podul înainte de zorii zilei.
She decided to cross over from classical music to pop last year.
A decis anul trecut să treacă de la muzica clasică la pop.
You need to cross over the railway tracks safely at the designated crossing.
Trebuie să treci liniile de tren în siguranță, pe la trecerea special amenajată.
The singer plans to cross over into acting next season.
Cântăreața plănuiește ca sezonul viitor să se îndrepte spre actorie.
During the hike, we had to cross over a fallen tree blocking the trail.
În timpul drumeției, a trebuit să trecem peste un copac doborât care bloca poteca.
It's common for athletes to cross over into coaching careers.
E destul de obișnuit ca sportivii să se îndrepte spre cariere de antrenorat.
Only then will we truly have the ability to cross over.
Evil spirits cross over hallowed ground, sometimes they're destroyed.
Cand spiritele rele intra pe pamant sfințit, cateodata sunt distruse.