Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossed
Vertaling van "crossed" in Roemeens
Definitie
Adrenaline pumped through his veins as he crossed the finish line.
Adrenalina îi pulsa prin vene când a trecut linia de sosire.
He crossed the street at a run to avoid the heavy rain.
A trecut strada în fugă ca să scape de ploaia torențială.
The children solidly held hands as they crossed the busy street.
Copiii se țineau strâns de mână când au traversat strada aglomerată.
A reindeer crossed the icy river with cautious steps this morning.
Un ren a traversat cu pași atenți râul înghețat în dimineața asta.
The notebook cover was decorated with crossed stripes in bold colors.
Coperta caietului era decorată cu dungi încrucișate, în culori puternice.
He admired the crossed shadows created by the window blinds at noon.
Admira jocul de umbre încrucișate pe care îl creau jaluzelele la amiază.
The jet was airborne when it crossed the state border.
Avionul era deja în aer când a trecut granița statului.
A depressing thought crossed her mind when she saw the abandoned house.
Un gând apăsător i-a trecut prin minte când a văzut casa părăsită.
He carefully crossed the muddy field to avoid getting stuck.
A traversat cu grijă câmpul noroios, ca să nu rămână împotmolit.
The hikers crossed a piece of land that was densely forested.
Drumeții au traversat o bucată de pământ acoperită de o pădure deasă.
They cheered when the greyhound crossed the finish line first.
Au izbucnit în urale când ogarul a trecut primul linia de sosire.
We crossed the narrow bridge two by two to keep balance.
Am trecut podul îngust câte doi, ca să ne menținem echilibrul.
A drove of elephants crossed the river, trumpeting loudly.
Un stol de elefanți a traversat râul, trâmbițând puternic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
arms crossed adj.
cu brațele încrucișate
"She stood in the corner, arms crossed, watching everyone."
! keep one's fingers crossed v.
a ține pumnii
"I’m crossing my fingers that you win tomorrow."
their paths crossed exp.
li s-au intersectat drumurile
"Their paths crossed while they were studying abroad."
crossed line n.
limită depășită · prag depășit
"His comment about her family was a crossed line."
crossed my mind exp.
mi-a trecut prin minte
"The thought crossed my mind during the meeting."
! fingers crossed adj.
optimist
"She has her fingers crossed about the job interview results."
! have one's wires crossed v.
a se înțelege greșit
"We must have our wires crossed about the meeting time."
it never crossed someone's mind exp.
nu i-a trecut prin minte
"It never crossed her mind to ask for help."
! keep your fingers crossed v.
a ține pumnii
"I’m keeping my fingers crossed that your interview goes well."
paths crossed n.
drumuri intersectate
"Their paths crossed during a trip to Paris."
they've got lines crossed exp.
nu se înțeleg
"They've got lines crossed and are arguing over nothing."
crossed in love adj.
dezamăgit în dragoste
"She was a crossed-in-love student after her boyfriend ended the relationship."
! get one's lines crossed v.
a se încurca · a se înțelege greșit
"We got our lines crossed and met at different places."
! get one's wires crossed v.
a înțelege greșit
"We got our wires crossed and ended up at different restaurants."
! get your wires crossed v.
a se înțelege greșit
"Sorry, I think we got our wires crossed about which restaurant to meet at."
the lines are crossed exp.
s-au încurcat firele
"The lines were crossed, so neither caller understood the other."
! they got their lines crossed exp.
s-au încurcat în vorbe
"They got their lines crossed and missed the meeting time."
be crossed in love v.
a fi dezamăgit în dragoste
"He was crossed in love and felt very sad."
! cables crossed adj.
dezorientat · confuz
"I think we got our cables crossed about the meeting time."
star-crossed adj.
nefericit · blestemat
"Their star-crossed romance was evident from the start."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crossed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
double-crossed
4390
star-crossed
1520
paths crossed
1120
fingers crossed
5740
crossed over
5130
crossed my mind
4430
Resultaten: 12719. Exact: 12719. Verstreken tijd: 57 ms.
