generating cryptographically secure sequences of random numbers or strings
generarea de secvențe de numere criptografice sigure aleatoare sau șiruri
Digital signature schemes, in the sense used here, are cryptographically based, and must be implemented properly to be effective.
Sistemele de semnătură digitală, în sensul folosit aici, sunt criptografice, și trebuie să fie implementate corespunzător pentru a fi eficiente.
Digital signatures cryptographically bind an electronic identity to an electronic document and the digital signature cannot be copied to another document.
Semnăturile digitale criptografice leagă o identitate electronică de un document electronic și semnătura digitală nu poate fi copiată pe un alt document.
The quickRandom() method is a fall-back method that is used to generate cryptographically secure values, relying that they would be random enough so as not to be guessable.
Metoda quickRandom() este o metodă de rezervă care se utilizează pentru a genera valori criptografice securizate, bazându-se pe faptul că acestea ar fi suficient de aleatoare pentru a nu fi ghicite.
After cryptographically verifying the checksum files, we can check that
The payments are cryptographically secured and were designed to fit within the existing infrastructure of a bank.
Plățile sunt securizate criptografic și au fost proiectate pentru a se potrivi cu infrastructura existentă a unei bănci.
That is, it is cryptographically impossible and in some cases illegal to replace the system with free software.
Packages downloaded with the installer are now cryptographically checked using apt, making it more difficult to compromise a system being installed over the network.
Acum pachetele descărcate cu programul de instalare sunt verificate prin metode criptografice cu ajutorul lui apt, astfel, compromiterea unui sistem care este instalat prin rețea este mai dificilă.
All those passwords were "cryptographically salted and hashed" to prevent access the site says, but it's resetting the logins just in case.
Toate aceste parole au fost "criptate si trunchiate", pentru a preveni accesul pe site, dar vor fi resetate oricum pentru orice eventualitate.
Even when defining fall-backs, one should use a function that is cryptographically secure.
Chiar și atunci când se definesc funcții de rezervă se recomandă utilizarea unei funcții criptografic securizate.
Each robot and drone should have a cryptographically signed I.D. burned in at the factory that can be used to track its movement through public spaces.
Fiecare robot și fiecare dronă ar trebui să aibă o identificare semnată criptografic încă din fabrică, folosită pentru a-i urmări mișcările în spațiul public.
Description: The random number generator used for kernel hardening measures early in the boot process was not cryptographically secure.
Descriere: generatorul de numere aleatorii pentru măsurile de întărire pentru kernel, utilizat anterior în procesul de iniţializare, nu a fost securizat criptografic.
Adobe's authentication system of record, which cryptographically hashes and salts customer passwords, is not the source of the database these sites are using.
Sistemul Adobe de autentificare a înregistrărilor, care distruge şi păstrează în mod criptografic parolele clienţilor nu reprezintă sursa bazei de date pe care o utilizează aceste site-uri.