It's not really a true hound dog though, but a cur.
Nu e chiar un câine de vanatoare, mai degrabă o javra.
I told you never to see that vile cur again.
Ți-am spus să nu te mai vezi niciodată cu javra asta ordinară.
Your cur, who rewards your kind nature with anarchy.
Potaia ta care-ți răsplătește natura ta blândă cu anarhie.
Your cur, who rewards your kind nature with anarchy.
Corcitura ta, care răsplătește blândețea cu anarhie.
There was this man, sure he was a cur like you.
Era un bărbat, sigur o javră ca tine.
If that's your cur, get him out of the way.
Daca e javra ta, da-o din drum.
You will be quiet, you insolent cur, or I shall have you horse...
Vei fi liniștit, te javră obraznici, sau te voi avea cal...
Get back on the bed, cur.
Treci înapoi pe pat, javră.
Show me some fang, you heathen cur.
Arată-mi niște colți, javră păgână.
You're right, it's preferable to have are dealing with miserable pig... than rabid cur.
Ai dreptate, e de preferat să am de-a face cu porci mizerabili... decât cu javre turbate.
Have you removed that wretched cur from our existence?
Ai eliminat javra aia mizerabilă din viața noastră?
If that's your cur, get him out of the way.
Dacă e javra ta, dă-o din drum.
Your cur, who rewards your kind nature with anarchy.
Javră ta, care recompensează natura ta cu un fel de anarhie.