That paragraph does not include slicing among the operations qualifying for the tariff quota bearing order No 09.2760 as regards frozen hake and pink cusk-eel.
Paragraful respectiv nu include felierea printre operațiunile eligibile pentru contingentul tarifar care poartă numărul de ordine 09.2760 în ceea ce privește merluciul și țiparul roz congelați.
The species caught incidentally (by-catch) are minimum, the main ones being pink cusk-eel or conger eel (Genipterus blacodes) and rock cod; the latter is a non-commercial species and attempts are being made to introduce it to the Community market.
Speciile prinse în mod accidental (capturile accidentale) sunt în cantitate minimă, cele mai importante fiind țiparul roșu sau congerul (Genipterus blacodes) și Lotella rhacina, ultimul fiind o specie necomercială care se încearcă a fi introdusă pe piața comunitară.
Fresh or chilled pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Țipari roz (Genypterus blacodes), proaspeți sau refrigerați
Pink cusk-eel (Genypterus blocades), frozen
Pești din specia Genypterus blacodes (țipari rozi), congelați
Frozen pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Țipari roz (Genypterus blacodes), congelați
Frozen fillets of southern blue whiting (Micromesistius australis), of pink cusk-eel (Genypterus blocades) and of skate and rays (Rajidae spp.)
Fileuri congelate de Micromesistius australis (merlani albaștri sudici), de Genypterus blacodes (țipari rozi) și de Rajidae spp.
Hake (Merluccius spp. excluding Merluccius merluccius, Urophycis spp.) and pink cusk-eel (Genypterus blacodes and Genypterus capensis), frozen, for processing
Merluciu (Merluccius spp., cu excepția Merluccius merluccius, Urophycis spp.) și țipar roz (Genypterus blacodes și Genypterus capensis), congelați, destinați prelucrării