After that, they walked "dans le bois" and left the car parked there.
După s-au plimbat "dans le bois", iar mașina au lăsat-o acolo.
You are invited to fill in the form below if you want to enter in contact with the participating artists and become a member of the dans#wanderer community.
Ești invitat/ă să completezi datele de mai jos dacă dorești să intri în contact cu artiștii participanți și să devii membru al comunității dans#wanderer.
Not very far, there was a circus and from that circus, an elephant escaped for a stroll "dans le bois".
Nu departe de locul respectiv era un circ de unde scăpase un elefant ca să dea o raită "dans le bois".
I would like to join the dans#wanderer community and participate in group activities such as workshops, performative explorations, journeys and thematic parties open only to members.
Vreau să devin membru al comunității dans#wanderer și să particip la activități comune: ateliere, explorări performative, călătorii și petreceri tematice deschise doar membrilor.
After that, they walked "dans le bois"... and left the car parked there.
După s-au plimbat "dans le bois", iar mașina au lăsat-o acolo.
Not very far, there was a circus... and from that circus, an elephant escaped for a stroll "dans le bois".
Nu departe de locul respectiv era un circ de unde scăpase un elefant ca să dea o raită "dans le bois".
I would like to find out about the dans#wanderer auction for the 3 x 3 limited access performances and to bid.
Vreau să aflu mai multe despre licitația dans#wanderer pentru reprezentațiile 3 x 3 cu acces limitat și să licitez.
I would like to contribute to dans#wanderer activities as: (optional) volunteer
Sunt interesat/ă să contribui la activitățile dans#wanderer în calitate de: (optional) voluntar
The Commission moves on to the next level of the infringement procedure in approximately 70 cases a year , adding that les chiffres des non-communications sont plutôt en diminution dans le temps, [ce qui montre] leur efficacité.
Comisia trece la etapa următoare a procedurii privind încălcarea dreptului comunitar, în aproximativ 70 de cazuri pe an , adăugând că les chiffres des non-communications sont plutôt en diminution dans le temps, [ce qui montre] leur efficacité.
Well, there's also this French saying, se mettre le doigt dans l'oeil, which means to put your finger in your eye.
Păi, tot francezii spun, se mettre le doigt dans l'oeil, care înseamnă să-ți acoperi ochii.
Initiated by choreographer Cosmin Manolescu, dans#wanderer is an open artistic project, which aims to function as a community between participating artists and the audience members, including a transfer of practices and shared activities beyond the presentation of the performance.
Inițiat de coregraful Cosmin Manolescu, dans#wanderer este un proiect artistic deschis care își propune să funcționeze ca o comunitate între artiștii participanți și public, cu un transfer de practici și cu activități comune dincolo de prezentarea spectacolului.
In an article entitled La notion de discrimination dans le droit français et le droit européen, Daniel Lochak provides an interesting definition of the neighbouring but yet different notions of inequality and discrimination.
Într-un articol intitulat "La notion de discrimination dans le droit français et le droit européen", Daniel Lochak oferă o definiție interesantă a acestor noțiuni înrudite, dar diferite, ale inegalității și discriminării.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.