We watched as a dark cloud slowly crept across the blue sky.
Suddenly, a dark cloud blocked the airplane's view during the flight.
Deodată, un nor întunecat a acoperit priveliștea din avion în timpul zborului.
His past mistakes felt like a dark cloud over his new life.
Greșelile din trecut atârnau ca un nor negru peste noua lui viață.
Memories of that night still hang over him like a dark cloud.
Amintirile din noaptea aceea încă îl apasă ca un nor negru.
At sunset, a dark cloud appeared, casting long shadows on the beach.
La apus, a apărut un nor întunecat, proiectând umbre lungi peste plajă.
Photographers captured the dramatic scene of a dark cloud above the old castle.
Fotografii au surprins scena dramatică a unui nor întunecat deasupra vechiului castel.
The dreaded task loomed over the team like a dark cloud all week.
Toată săptămâna, sarcina înfricoșătoare a atârnat deasupra echipei ca un nor negru.
Feel like I got a dark cloud following' me.
Mă simt de parcă aș avea un nor negru deasupra.
This man's like a dark cloud over the whole town.
Acest om este ca un nor întunecat peste tot orașul.
She pointed to a dark cloud approaching fast ahead on the horizon.
Ea a arătat cu degetul spre un nor întunecat care se apropia rapid la orizont.
His sudden silence was a dark cloud on her otherwise happy day.
Tăcerea lui bruscă a fost ca un nor negru pe o zi altfel fericită pentru ea.
As if something were closing in on me, a dark cloud.
E ca și cum ceva s-ar apropia de mine, un nor negru.
Maybe so but the only dark cloud I see around here is you.
Poate, însă singurul nor negru pe care îl văd ești tu.