These instruments must allow full accountability of the data controllers for data management.
Conform acestor instrumente, operatorii de date trebuie să aibă răspundere deplină pentru gestionarea datelor.
All data controllers involved are responsible for ensuring that privacy notices are published.
Toți operatorii de date implicați au responsabilitatea de a se asigura că declarațiile de confidențialitate sunt publicate.
Please see here for a list of which branches will be data controllers in which countries.
Consultați aici pentru o listă cu sucursalele și țările în care acestea vor fi operatori de date.
These third parties will process your personal information as data controllers in accordance with their own privacy policies.
Aceste terțe părți vor procesa informațiile tale personale în calitate de operatori de date și în acord cu propriile lor politici de confidențialitate.
The first reason is the lack of awareness of developers and data controllers.
Primul motiv este lipsa de conștientizare din partea dezvoltatorilor și a operatorilor de date.
Accountability will require data controllers to demonstrate that they have put in place the mechanism necessary to comply with applicable data protection legislation.
Responsabilitatea va impune operatorilor de date să demonstreze că au instituit mecanismul necesar în vederea respectării legislației aplicabile privind protecția datelor.
There are several situations when encryption is recommended, which should be carefully analyzed by data controllers.
Există diverse situații când criptarea datelor este recomandată, situații care ar trebui evaluate cu atenție de către operatorii de date.
Our customers are data controllers who retain full rights over the collection, access, retention, and deletion of their data at any time.
Clienții noștri sunt operatori de date care își păstrează drepturile complete asupra colectării, accesării, păstrării și ștergerii datelor în orice moment.
In such cases these third parties also be considered data controllers, please consult their privacy policies for further information.
În astfel de cazuri, aceste terţe părţi sunt considerate şi ele operatori de date; pentru mai multe informaţii, consultaţi politicile lor de confidenţialitate.
Find out to whom it applies to and what are the changes for data controllers and processors.
Află cui i se aplică și care sunt schimbările pentru operatorii de date și persoanele împuternicite de operatori.
The obligations imposed on data controllers in third countries should be clearly set forth.
obligațiile impuse operatorilor de date din țările terțe trebuie să fie stipulate în mod clar.
In the above situations, we act on behalf of and under the instructions of financial institutions, merchants and other partners which act as data controllers.
În situațiile de mai sus, acționăm în numele și potrivit instrucțiunilor instituțiilor financiare, comercianților și a altor parteneri care acționează în calitate de operatori de date.
Oversight mechanisms and/or enforceable accountability mechanisms must be guaranteed so that there are effective recourses and sanctions against data controllers in case of undue processing or other relevant incidents.
Mecanismele de control și/sau mecanismele privind obligativitatea asumării răspunderii trebuie să fie garantate astfel încât să existe căi de atac și sancțiuni eficace împotriva operatorilor de date în cazul prelucrării ilegale sau a altor incidente relevante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.