Examples with "data in coded" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The particulars of the declaration referred to in Annex A1 to Appendix III are established in the form of data in coded or any other form specified by those authorities for computer processing and correspond to the data required.
Enunţurile declaraţiei prevăzute în anexa A1 la apendicele III sunt stabilite sub formă de date codate sau sub orice altă formă decisă de către autorităţile vamale, în vederea prelucrării lor de către calculator, şi corespund datelor exigibile.
Andere resultaten
Luckily, I have a decryption program that should unlock the coded data in a matter of minutes.
Din fericire, am un program de decriptare care ar trebui să deblocheze datele codate în câteva minute.
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
Cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nedenumite și necuprinse în altă parte
(PCE) 84.71 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
(PCE) 84.71 Mașini automate de prelucrare a datelor și unități ale acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nedenumite și necuprinse în altă parte
Does a transfer from the EU to the United States of data coded in this way constitute a transfer of personal data that is subject to the Safe Harbor Principles?
Transferul din Uniunea Europeană către Statele Unite ale Americii de date cu caracter personal codificate în acest fel reprezintă un transfer de date supus principiilor "sferei de siguranță"?
privacy-friendly techniques such as pseudonymisation (when identifying fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers) and encryption (when data is coded in such a way that only authorised parties can read it)
tehnici de protejare a vieții private precum pseudoanonimizarea (când câmpurile identificatoare dintr-o înregistrare de date sunt înlocuite cu unu sau mai mulți identificatori artificiali) și criptarea (când datele sunt codificate astfel încât să poată fi citite numai de către părțile autorizate)
They explained how encoding transforms raw data into a coded message form.
Au explicat cum codarea transformă datele brute într-un mesaj scris sub formă de cod.
The scientist analyzed the coded data to unlock the experiment's results.
Oamenii de știință au analizat datele codate pentru a descifra rezultatele experimentului.
The hacker intercepted the coded data stream successfully.
Hackerul a interceptat cu succes fluxul de date codat.
I'm trying to determine a generating algorithm from a series of coded data streams.
Încerc să determin algoritmul generator al unor serii de date codificate.
Financial information, technical information, military data, coded national secrets.
Informații financiare, informații tehnice, date militare, secrete naționale codate.
I'm trying to determine a generating algorithm from a series of coded data streams
Încerc să determin algoritmul generator al unor serii de date codificate.
Data are coded with the same technique as when you are paying with your card.
Datele sunt criptate cu aceeaşi tehnică ca atunci când efectuaţi o plată cu cardul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.