The destruction must also be reflected in data item 1.4.
These data exclude any banknotes destroyed online (data item 1.2)
Bancnotele distruse online sunt excluse din aceste date (poziția de date 1.2)
the accuracy, resolution and integrity requirements for each data item supplied
cerințele privind acuratețea, rezoluția și integritatea pentru fiecare element de date furnizat
Surveyed, calculated and derived data shall be maintained throughout the lifetime of each data item.
Datele măsurate, calculate și derivate trebuie menținute pe întreaga durată de viață a fiecărui element de date.
The reference indicates whether there exists a monthly data item.
Referința arată dacă există o poziție de date lunară.
Deliveries and/or receipts at production cost have no impact on this data item
Livrările și/sau recepțiile la costul de producție nu afectează această poziție de date
The data item should therefore be adapted to match the structure in the common system specifications.
Prin urmare, respectivul element de date ar trebui adaptat pentru a corespunde structurii din specificațiile comune ale sistemelor.
A cookie is a data item which a website sends to your browser.
Un modul cookie este un element de date pe care un site web îl transmite motorului dumneavoastră de căutare.
the origin and change history for each data item is recorded and available for audit
originea și istoricul modificărilor fiecărui element de date sunt înregistrate și disponibile pentru a fi controlate
In the case where a data item is unknown, or must not be printed for data access rights reasons, spaces are printed instead.
În cazul în care un element de date este necunoscut sau nu trebuie tipărit din motive determinate de dreptul de acces la date, în locul acestuia sunt tipărite spații.
As data item 5.1 is reported in terms of numbers, the individual figures are multiplied by the respective face values
Deoarece poziția de date 5.1 se raportează ca numere, cifrele individuale sunt multiplicate cu valorile nominale respective
'data item' means a single attribute of a complete data set, which is allocated a value that defines its current status
"element de date" înseamnă un singur atribut al unui set de date complet, căruia îi este alocată o valoare ce îi definește statutul curent
'surveillance data' means any data item, time stamped or not, within the surveillance system that pertains to
"date de supraveghere" înseamnă orice element de date, cu sau fără marcaj de timp, din cadrul sistemului de supraveghere care se referă la