Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
date of implementation
Vertaling van "date of implementation" in Roemeens
data punerii în aplicare
datei de punere în aplicare
data de punere în aplicare
data aplicării
data implementării
shall specify the date of implementation of the visa requirement and the types of travel documents and visas concerned
menționează data punerii în aplicare a obligativității vizelor și tipurile documentelor de călătorie și ale vizelor respective
in the case of minor variations of type IA, the date of implementation for each variation described
în cazul modificărilor de importanță minoră de tip IA, data punerii în aplicare a fiecărei modificări descrise
It will be necessary to evaluate Member States' plans for implementation of the measures concerned and, on this basis, to provide for the possibility of agreeing, subject to certain conditions, on a deferral of the date of implementation.
Va fi necesar să se evalueze programele de realizare de către statele membre a măsurilor prevăzute şi, pe această bază, să se prevadă posibilitatea de a se conveni, conform unor norme, amânarea datei de punere în aplicare.
The completed EU variation application form (published in the Notice to applicants), including the details of the marketing authorisation(s) concerned, as well as a description of all variations submitted together with their date of implementation.
formularul UE de cerere de modificare completat (publicat în Instrucțiunile pentru solicitanți), inclusiv detaliile autorizației sau autorizațiilor de introducere pe piață în cauză, precum și o descriere a tuturor modificărilor solicitate cu menționarea datei de punere în aplicare.
Consequently, the date of implementation of Directive 94/55/EC should therefore be deferred as regards this transportable pressure equipment.
Prin urmare, data de punere în aplicare a Directivei 94/55/CE ar trebui să fie amânată pentru aceste echipamente sub presiune transportabile.
Pursuant to Article 17(2) of Directive 1999/36/EC, the date of implementation of the said Directive is hereby deferred to 1 July 2003 for pressure drums, cylinder racks and tanks.
În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Directiva 1999/36/CE, data de punere în aplicare a directivei menționate privind rezervoarele sub presiune, cadrul rezervoarelor și cisternele se amână pentru 1 iulie 2003.
With effect from the date of implementation of a mechanism for mutual data exchange by electronic means, customs authorities shall ensure that records on imports and exports are transmitted to the national statistical authority of the Member State which is indicated on the record as
De la data punerii în aplicare a unui mecanism reciproc de schimb de date prin mijloace electronice, autoritățile vamale asigură faptul că înregistrările referitoare la importuri și exporturi sunt transmise autorității statistice naționale a statului membru care este desemnat în înregistrare ca fiind
Whereas provision should be made for transitional arrangements to enable installers to place on the market lifts manufactured before the date of implementation of this Directive
întrucât trebuie să se prevadă un regim de tranziţie pentru a permite instalatorilor să introducă pe piaţă ascensoare fabricate înainte de data punerii în aplicare a prezentei directive
Member States may continue to use other data sources for the compilation of their national statistics until the date of implementation of a mechanism for mutual data exchange by electronic means referred to in Article 7(2).
Statele membre pot utiliza în continuare alte surse de date în vederea producerii statisticilor naționale până la data punerii în aplicare a mecanismului reciproc de schimb de date prin mijloace electronice, menționat la articolul 7 alineatul (2).
The first subparagraph of paragraph 1 shall be implemented for the first time before the date of implementation of this Directive.
Alin. (1) primul paragraf se aplică pentru prima dată înainte de data punerii în aplicare a prezentei directive.
Such transitional measures shall be applicable for not more than two years from the date of implementation of this Regulation.
Aceste măsuri tranzitorii nu pot depăși o durată de maximum doi ani de la data punerii în aplicare a prezentului regulament.
The Regulations on the financing of the common agricultural policy shall apply to the market in the products referred to in Article 1(1) from the date of implementation of the arrangements laid down herein.
Dispoziţiile de reglementare privind finanţarea politicii agricole comune se aplică pieţei de produse prevăzute în art. 1 alin. (1), de la data punerii în aplicare a dispoziţiilor acestora.
for a period of at least six consecutive years following the date of implementation of the Community BSE testing scheme as referred to in point (b) of the third subparagraph of Article 6(1b)
pe parcursul unei perioade de cel puțin șase ani consecutivi de la data punerii în aplicare a programului comunitar de testare a ESB, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea
Synoniemen voor date of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 48 ms.
