Vertaling van "dated back" in Roemeens
The church of the cave, dated back on the 5th century
In this building dated back to the second half of the 13th century, you will also find an interesting exhibition covering the subject of history of that place.
În clădirea respectivă, ce datează din a doua jumătate a secolului 13, veți putea descoperi o expoziție interesantă de istorie a locului.
We found a tape-recorded conversation dated back to the 1980s.
Am găsit o conversație înregistrată pe bandă, datând din anii '80.
She auctioned a rare brandy glass dated back to the 19th century.
Ea a scos la licitație un pahar de coniac rar, datând din secolul al XIX-lea.
The acupuncture needles, made of stone, that were discovered in China and dated back to the year 8000 B.C. stand proof of that.
In China au fost descoperite ace de acupunctura confectionate din piatra, ace ce datau din anul 8.000 i.Hr.
The earliest exhibits in the museum's collection is dated back to the Bronze Age, such as pottery, vases, statuettes of pagan Egyptian deities.
Cele mai vechi exponate din colecția muzeului datează din epoca bronzului: ceramică, vase, figurine păgâne, zeități egiptene. Gradina zoologica
One of the most bizarre buildings of Ljubljana is the Triple Bridge. Its middle part is dated back to 1842.
Una dintre cele mai fascinante construcții din Ljubljana este Triple Bridge, podul triplu al cărui mijloc datează din anul 1842.
Did you know, Miss Kringle, that the earliest greeting cards dated back to Germany in the 1400s?
stiati, Dra. Kringle, ca primele felicitări datează din Germani de prin 1400?
He was fascinated by the antiquity of the castle, which dated back centuries.
Era fascinat de vechimea castelului, care dăinuia de câteva secole.
Their history as sworn rivals dated back several generations in the town.
Istoria lor de rivali de moarte în oraș se întindea pe mai multe generații.
The museum displayed a rare perfect gem that dated back centuries.
Muzeul expunea un giuvaer perfect, extrem de rar, vechi de câteva secole.
The museum exhibited historical needlepoints that dated back centuries.
Muzeul a expus goblenuri vechi, cu o istorie de câteva secole.
The database shows a set of surveillance photos dated back six months ago.
Baza de date arată fotografii de pe camerele de supraveghere de acum câteva luni.