We need to put the clock forward to adjust for daylight saving time.
Trebuie să dăm ceasurile înainte ca să trecem la ora de vară.
Many digital devices now adjust automatically for daylight saving time changes.
Multe dispozitive digitale se ajustează acum automat pentru schimbarea la ora de vară.
During daylight saving time, evenings stay lighter for longer, encouraging outdoor activities.
În perioada orei de vară, serile sunt mai luminoase și mai lungi, ceea ce încurajează activitățile în aer liber.
October (until daylight saving time ends)
Octombrie (pâna la sfârşitul orei de vară)
Critics argue that daylight saving time does not significantly reduce energy consumption.
Criticii susțin că ora de vară nu reduce semnificativ consumul de energie.
Governments debate whether to keep or abolish daylight saving time each year.
Guvernele dezbat în fiecare an dacă să păstreze sau să renunțe la ora de vară.
Not every region observes daylight saving time, leading to time zone differences.
Nu toate regiunile folosesc ora de vară, ceea ce duce la diferențe de fus orar.
This switch is not applicable for daylight saving time changes.
Acest parametru nu se aplică pentru modificările de oră de vară.
Her digital clock changed automatically during daylight saving time.
Ceasul ei digital s-a schimbat automat la ora de vară.
They always move the clock forward during daylight saving time.
Întotdeauna dăm ceasul înainte când trecem la ora de vară.
Some people find daylight saving time disrupts their sleep schedule temporarily.
Unii oameni consideră că ora de vară le dă peste cap somnul pentru o perioadă.
Farmers often find daylight saving time inconvenient because it changes their routine.
Fermierii consideră adesea ora de vară incomodă, deoarece le dă peste cap programul zilnic.
The clocks fall back one hour when daylight saving time ends in autumn.
Toamna, când se încheie ora de vară, ceasurile se dau înapoi cu o oră.