Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-emphasized
Definitie
Vertaling van "de-emphasized" in Roemeens
Definitie NEW
In the presentation, he de-emphasized the technical details to keep it simple.
În prezentare, a lăsat pe plan secund detaliile tehnice, ca să păstreze simplitatea.
A review of the diagnostic studies conducted between 1970 and 2005 found that they allow neither a reconfirmation nor a rejection of Schneider's claims, and suggested that first-rank symptoms should be de-emphasized in future revisions of diagnostic systems.
O trecere în revistă a studiilor de diagnoză efectuate între 1970 și 2005 a aflat că ele nu permit nici confirmarea nici respingerea pretențiilor lui Schneider, sugerând ca simptomele de prim rang să capete un rol secundar în analizele viitoare ale sistemelor de diagnostic.
This de-emphasized concepts of social class and made it difficult to concoct class struggle in the United States.
Aceasta a redus conceptele de clasă socială şi a făcut dificilă inventarea luptei de clasă în Statele Unite.
In his dispute with Trotsky, Stalin de-emphasized the role of workers in advanced capitalist countries (for example, he considered the American working class "bourgeoisified" labour aristocracy).
În disputa lui cu Troțki, Stalin a micșorat importanța rolului muncitorilor în țările capitaliste avansate, (de exemplu, el a postulat că în Statele Unite clasa muncitoare s-a îmburghezit devenind aristocrați ai muncii).
It was an integral part in what became known as the Conservative Order, in which the liberties and civil rights associated with the American and French Revolutions were de-emphasized, so that a fair balance of power, peace and stability, might be achieved.
Congresul a fost parte integrantă a ceea ce avea să devină cunoscut ca Ordinea Conservatoare, în care libertățile și drepturile civile asociate cu Revoluția Americană și cele franceze au fost abandonate pentru atingerea în schimb a unui echilibru al puterii, a păcii și stabilității.
The channel's name originally stood for "American Movie Classics", but since 2003 the full name has been de-emphasized as a result of a major shift in its programming.
La început se numea American Movie Classics;dar din 2002 a fost redenumit AMC datorită schimbărilor în program.
The teacher de-emphasized homework to reduce student stress during exams.
Profesorul a ales să nu mai insiste pe tema temelor pentru acasă, ca să reducă stresul elevilor în perioada examenelor.
Some of these most common elements are emphasized or de-emphasized by different styles or types.
Unele dintre aceste elemente comune sunt accentuate sau neaccentuate în funcție de stilul sau tipul muziii.
In the years following World War II, DC Comics "adopted a postwar editorial direction that increasingly de-emphasized social commentary in favor of lighthearted juvenile fantasy".
În anii care au urmat al doilea război mondial, DC Comics a adoptat o direcție editorială nouă care a schimbat realitatea socială ca subiect pentru benzi, cu fanteziile pentru copii.
Andere resultaten
The director emphasized de nenumărate ori that compliance with regulations is absolutely mandatory.
Directorul a subliniat de nenumărate ori că respectarea reglementărilor este absolut obligatorie.
The diplomat's speech emphasized de-escalation as the first step to ending the crisis.
Discursul diplomatului a pus accentul pe detensionare ca prim pas spre încheierea crizei.
For the first time, the corps de logis was emphasized as the representative main part of the building, while the side wings were treated as hierarchically inferior and appropriately scaled down.
Pentru prima oară, corpurile logiilor au fost considerate ca parte reprezentativă a unei clădiri, în timp ce aripile laterale au fost tratate cu inferioritate ierarhică.
In his speech, de Gaulle emphasized the role that the French had in the liberation, and the necessity for the French people to do their "duty of war" by advancing into the Benelux countries and Germany.
În discursul său de la primăria Parisului, de Gaulle a insistat asupra necesității ca poporul francez să sprijine campania aliată în luptele pentru eliberarea restului Franței și să continue urmărirea inamicului în Benelux și Germania.
Synoniemen voor de-emphasized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
